Lady Antebellum — If I Knew Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Knew Then", wykonawca: Lady Antebellum.
Tekst piosenki
The first time that I saw you
Looking like you did,
We were young
We were restless
Just two clueless kids,
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
You’re on a bus in chicago
Three rows to the left
You know my heart
Is reaching for you
But we never even met
If I knew then
What I know now
I’d fall in love.
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
And takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
On a summer night
In august
Backseat of my car
Said I’m trying to get
To know you,
I took it way to far
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
(wooaahh)
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
And takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
I’d fall in love.
(woah)
I used up A lot of chances
But you give them back
But if again
It comes crawling
Im gonna make it last.
'cause love only comes
Once in a while
And knocks on your door
And throws you a smile
It takes every breath,
Leaves every scar,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
(woah)
If I knew then
What I know now
I’d fall in love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
Wygląda na to, że tak.,
Byliśmy młodzi.
Byliśmy niespokojni.
Tylko dwoje bezmyślnych dzieciaków.,
But if I knew then
What I know now
Zakochałbym się.
Jesteś w autobusie w chicago.
Trzy rzędy w lewo
You know my heart
Is reaching for you
Ale nigdy się nie spotkaliśmy.
If I knew then
What I know now
Zakochałbym się.
'cause love only comes
Raz na jakiś czas
I puka do Twoich drzwi
And throws you a smile
And takes every breath,
Pozostawia każdą bliznę,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
Zakochałbym się.
W letnią noc
W sierpniu
Tylne siedzenie mojego samochodu
Said I ' m trying to get
To know you,
* I took it way to far *
But if I knew then
What I know now
Zakochałbym się.
(wooaahh)
'cause love only comes
Raz na jakiś czas
I puka do Twoich drzwi
And throws you a smile
And takes every breath,
Pozostawia każdą bliznę,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
Zakochałbym się.
(woah)
Wykorzystałem wiele okazji.
Ale ty je oddajesz.
But if again
"It comes crawling"
Będzie trwało.
'cause love only comes
Raz na jakiś czas
I puka do Twoich drzwi
And throws you a smile
# It takes every breath # ,
Pozostawia każdą bliznę,
Speaks through your soul
And sings to your heart
But if I knew then
What I know now
(woah)
If I knew then
What I know now
I ' d fall in love…