Lady Gaga — Born This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born This Way", wykonawca: Lady Gaga.
Tekst piosenki
It doesn’t matter if you love him, or capital
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on In the glass of her boudoir
«There's nothin wrong with lovin who
you are»
She said, «cause he made you perfect,
babe»
«So hold your head up girl and you’ll go far,
Listen to me when I say»
I’m beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born —
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be!
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)
I’m beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born —
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be a drag — just be a queen
Don’t be!
Bridge
Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige, chola descent
You’re lebanese, you’re orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby you were born this way
No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I’m on the right track baby
I was born to be brave
I’m beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was born this way
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I’m on the right track baby
I was born this way hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia, czy go kochasz, czy kapitał.
Po prostu podnieś łapy.
'Cause you were born this way, baby
Mama mówiła mi, kiedy byłem młody.
We are all born superstars
Zwijała mi włosy i malowała szminką w swoim buduarze.
"There' s nothin wrong with lovin who
jesteś.»
Powiedziała:,
babe»
"So hold your head up girl and you' ll go far,
Posłuchaj mnie, Kiedy mówię»
I ' m beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.
Nie ukrywaj się w żalu
Just love yourself and you ' re set
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.
Nie ma innego wyjścia.
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Nie ma innego wyjścia.
Baby I was born —
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.
Don ' t be a drag-just be a queen
Don ' t be a drag-just be a queen
Don ' t be a drag-just be a queen
Niepotrzebnie!
Daj sobie roztropność.
And love your friends
Subway kid, raduj się swoją prawdą
W religii niepewnej
Muszę być sobą, szanuj moją młodość
Inny kochanek to nie grzech.
Believe capital H-I-m (hey hey hey)
Kocham moje życie kocham tę płytę i
Mi amore vole fe yah (miłość potrzebuje wiary)
I ' m beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.
Nie ukrywaj się w żalu
Just love yourself and you ' re set
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.
Nie ma innego wyjścia.
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Nie ma innego wyjścia.
Baby I was born —
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.
Don ' t be a drag-just be a queen
Don ' t be a drag-just be a queen
Don ' t be a drag-just be a queen
Niepotrzebnie!
Most
Nie bądź nudziarzem, tylko królową.
Czy jesteś spłukany czy wiecznie zielony
Jesteś czarny, biały, beżowy, Chola descent
Jesteś libańczykiem, jesteś Orientem.
Czy niepełnosprawność życiowa
Zostawili cię wyrzutkiem, zastraszanym, lub dokuczanym
Radujcie się i kochajcie dziś siebie
'Cause baby you were born this way
Nie ważne gej, hetero, czy bi,
Lesbijki, transgenderyczne życie
I ' m on the right track baby
I was born to survive
Nie ważne czarny, biały czy beżowy
Chola lub orient made
I ' m on the right track baby
I was born to be brave
I ' m beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.
Nie ukrywaj się w żalu
Just love yourself and you ' re set
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.
Taki się urodziłem.
Taki się urodziłem.
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.
Taki się urodziłem.
Taki się urodziłem.
I ' m on the right track baby
Taki się urodziłem.