Lady Saw — Dreaming Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreaming Of You", wykonawca: Lady Saw.
Tekst piosenki
Yuh si you
Yuh nuh easy, yuh know, you a laugh
Yuh know yuh nuh stop pressure mi dream dem though
Every night, I a wake up wet
Soak ina sweat
Yuh si ina reality, mi want a check
Gi mi a test nuh, Gimmi a test
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life
By all means
Mi haffi, fulfill mi dreams
If mi even haffi hustle like on of the regimes
Stake out, mek a plan, tek it to the extremes
One way or another, bwoy mi mus be yuh queen
Mek mi scream yes and sing like the Supremes
Wet all over like a flowing stream
Join in, yes be a part of mi team
Mi dun come already, wah let off a steam
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life
Ina mi dream, mi si mi self sitting on top
Riding the wave, til the love boat rock
In another episode, yuh attack it from back
Then we change position and move to head top
Some boy whack, but yuh got it compact
When you lift me round mi waist, wid mi two leg lock
Strong back, from the school of hard knocks
Come gimmi some of that, cah yuh know mi all strapped
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life
Mine mi haffi sen mi likkle thugh fi yuh
Shine up mi new brand truck fi yuh
Lock down the dance and club fi yuh
Re-open mi bedroom door fi yuh
Spread out mi Persian rug fi yuh
Den mi set a bubble bath and scrub fi yuh
Drive inna di club and search fi yuh
Den mi tek it same place and dun wid yuh.
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life
I’ve been dreaming of you every night
When we made love, it was like dynamite
My frenz told me that you got a wife
If she aint around, then maybe I might
Take the chance just to see what it’s like
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it’s tight
You will be good for the rest of your life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yuh si you
/ Align = "left" /
Yuh know yuh nuh stop pressure mi dream dem though
Każdej nocy budzę się mokry
Mocz w pocie
Yuh si Ina reality, mi want a check
Gi mi a test nuh, Gimmi a test
Śniłam o Tobie każdej nocy.
Kiedy się kochaliśmy, to było jak dynamit.
Mój szał powiedział mi, że masz żonę.
Jeśli nie ma jej w pobliżu, to może mógłbym
Zaryzykuj i zobacz, jak to jest.
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it ' s tight
Będziesz dobry do końca życia.
By all means
Mi haffi, spełnij moje marzenia
If mi even haffi hustle like on of the regimes
Stake out, mek a plan, Tek it to the extremes
One way or another, bwoy mi mus be yuh queen
Mek mi scream yes and sing like The Supremes
Wet all over like a flowing stream
Przyłącz się, tak Bądź częścią zespołu mi
Mi dun come already, wah let off a steam
Śniłam o Tobie każdej nocy.
Kiedy się kochaliśmy, to było jak dynamit.
Mój szał powiedział mi, że masz żonę.
Jeśli nie ma jej w pobliżu, to może mógłbym
Zaryzykuj i zobacz, jak to jest.
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it ' s tight
Będziesz dobry do końca życia.
Ina mi dream, mi si mi self sitting on top
Riding the wave, til the love boat rock
W innym odcinku, yuh atakuje go od tyłu.
Potem zmieniamy pozycję i przenosimy się na head top.
"Some boy whack, but yuh got it compact"
When you lift me round mi talia, wid mi two leg lock
Silny grzbiet, ze szkoły twardych uderzeń
Daj mi trochę tego, cah yuh know mi all strapped
Śniłam o Tobie każdej nocy.
Kiedy się kochaliśmy, to było jak dynamit.
Mój szał powiedział mi, że masz żonę.
Jeśli nie ma jej w pobliżu, to może mógłbym
Zaryzykuj i zobacz, jak to jest.
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it ' s tight
Będziesz dobry do końca życia.
Mine mi haffi sen mi likkle thugh fi yuh
Shine up mi new brand truck fi yuh
/ Align = "left" / Linear
Re-open mi bedroom door fi yuh
Rozdzielić mi perski dywan fi yuh
Den mi set a bubble bath and scrub fi yuh
/ Align = "left" / Linear
Den mi tek to samo miejsce i dun wid yuh.
Śniłam o Tobie każdej nocy.
Kiedy się kochaliśmy, to było jak dynamit.
Mój szał powiedział mi, że masz żonę.
Jeśli nie ma jej w pobliżu, to może mógłbym
Zaryzykuj i zobacz, jak to jest.
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it ' s tight
Będziesz dobry do końca życia.
Śniłam o Tobie każdej nocy.
Kiedy się kochaliśmy, to było jak dynamit.
Mój szał powiedział mi, że masz żonę.
Jeśli nie ma jej w pobliżu, to może mógłbym
Zaryzykuj i zobacz, jak to jest.
How it feels to ride on your bike
What I got, yeah baby, it ' s tight
Będziesz dobry do końca życia.