Lady Saw — Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealousy", wykonawca: Lady Saw.
Tekst piosenki
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
I could ruin your livelihood
I could kill you I would
With the messiest shit you ever heard
I could trash your lip, mutate ya You might lose your wife
I might destroy your life
Maybe I had things you wouldn’t want
Spread a rumor
And I ruin your job and your life
You wouldn’t have a sense of humor
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
This is how it would be if you could
If you can’t have it no one else should
Did you say celluloid?
Maybe I could sell some trash to the tabloids
Your like a hungry ghost
The more you eat the hungrier you will be The hungrier ghost the more you feed
The more you need, the deeper the greed
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who have to have what is not theirs
Steal the clothes they cannot wear
You a journalist? Yeah
How’s that? That’s what I get paid for
Did you ever go to school?
The last school I know would fuck you for money
Hey man this is freedom of the press
Who you mean feedin' the fuckers for free?
Hey man this is our constitution
And you know the fifth fuckin' amendment
You turn this piece of paper
Into a weapon of mass
Destruction our forefathers
Would be rollin' over in their graves
Jealousy, treachery
Those who have to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Those who want to be What they cannot be Jealousy, treachery
Those who think they see
What they cannot see
Jealousy, treachery
Jealousy, treachery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdrość, zdrada
Ci, którzy chcą być tym, kim nie mogą być, zazdrość, zdrada
Those who think they see
Czego nie widzą
Zazdrość, zdrada
Zazdrość, zdrada
Mógłbym zrujnować ci życie.
Mógłbym cię zabić.
Z najgłupszym gównem, jaki kiedykolwiek słyszałeś
Możesz stracić żonę.
Mogę zniszczyć twoje życie.
Może miałam rzeczy, których byś nie chciała.
Plotdata =
A ja rujnuję Ci pracę i życie.
Nie miałbyś poczucia humoru.
Zazdrość, zdrada
Ci, którzy chcą być tym, kim nie mogą być, zazdrość, zdrada
Those who think they see
Czego nie widzą
Zazdrość, zdrada
Zazdrość, zdrada
Tak by było, gdybyś mógł.
Jeśli nie możesz go mieć nikt inny nie powinien
Powiedziałeś celuloid?
Może mógłbym sprzedać trochę śmieci tabloidom.
Jesteś jak głodny duch.
Im więcej jesz, tym bardziej będziesz głodny, tym bardziej będziesz głodny.
Im więcej potrzebujesz, tym głębsza chciwość
Zazdrość, zdrada
Ci, którzy chcą być tym, kim nie mogą być, zazdrość, zdrada
Those who think they see
Czego nie widzą
Zazdrość, zdrada
Zazdrość, zdrada
Ci, którzy muszą mieć to, co nie jest ich.
Kradnij ubrania, których nie mogą nosić.
Jesteś dziennikarzem? Tak.
Jak to? Za to mi płacą.
Chodziłeś kiedyś do szkoły?
Ostatnia Szkoła, jaką znam, pieprzyłaby Cię Dla Pieniędzy.
To wolność prasy.
Kogo masz na myśli karmiąc skurwieli za darmo?
To nasza konstytucja.
I znasz piątą pieprzoną poprawkę
Odwróć ten kawałek papieru.
"Into a weapon of mass"
Destruction our forefathers
# Would be rollin ' over in their graves #
Zazdrość, zdrada
Ci, którzy muszą być tym, kim nie mogą być, zazdrość, zdrada
Those who think they see
Czego nie widzą
Zazdrość, zdrada
Zazdrość, zdrada
Zazdrość, zdrada
Ci, którzy chcą być tym, kim nie mogą być, zazdrość, zdrada
Those who think they see
Czego nie widzą
Zazdrość, zdrada
Zazdrość, zdrada