Lady Sovereign — Hoodie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoodie", wykonawca: Lady Sovereign.
Tekst piosenki
For a second ill be the fashion police and im just looking at your garms you
been on too many catalogue sprees
With your grannyfied curtain designs, your hurting my eyes,
You really should revise your dress sense before you walk on by,
Im kinda mixed up in this disco inferno,
Baggy jeans and a tight top, lemonade and pernod
Im sticking out like a sore thumb but i aint concerned though, no, uh oh,
oh oh oh (boogie)
Fling on an A D I D A S hoodie and just boogie woogie with me Ohhhhh…
Or you can just. put on your dancing shoes and get loose
Can you get loose can you?
So i was up in this trendy bar mingling
My keys around my neck were jingling
And you was looking at me like it was my bling
You was staring at me like to say i was ginger
I was dishing out out the same dirty looks trust me your the minger
Errrr, whos she, whos that, whos her?
The bouncer was approaching me coz i was dressed really inappropriately
No hood, no hats, no this, no that
Lets rolluh olll uh olll .(out)
Right everybody, if youve got someone who cant dress properly, yeah you need to direct them this way.
Why not just cut up all your old clothes and make a quilt so i can wrap myself
up when im feeling cold,
Why not dash your ugly boots on the fire and burn them down to charcoal,
If your not feeling the way that your bedrin is dressing dont be stressing send
them in my direcion please,
Black shoes, white socks, no uhh ohhh
Polka dots, no uhh ohhh
Flowery frocks, no uhh ohhh
Just boogie woogie with me!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez chwilę będę modową policją i tylko patrzę na twoje garmy.
/ align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Powinnaś zmienić swój zmysł ubioru, zanim przejdziesz obok.,
Jestem trochę zmieszany w tym piekle disco,
Baggy jeans i obcisły top, lemoniada i pernod
Wystaję jak bolący kciuk, ale nie jestem zaniepokojony, nie, uh oh,
oh oh oh (boogie)
Rzucam bluzę z kapturem i tańczę ze mną boogie woogie Ohhhhh…
Albo po prostu. załóż buty do tańca i się rozluźnij.
Możesz się rozluźnić?
Więc byłem w modnym barze.
Moje klucze na szyi brzęczały
A Ty patrzyłeś na mnie, jakby to była moja błyskotka.
Gapiłeś się na mnie i mówiłeś, że jestem rudy.
I was dishing out the same dirty looks trust me your the minger
Errrr, kto to, kto to, kto to?
Bramkarz zbliżał się do mnie, bo byłem ubrany nieodpowiednio.
No hood, no hats, no this, no that
Let ' s rolluh olll uh olll .(out)
Dobra, jeśli macie kogoś, kto nie potrafi się odpowiednio ubrać, tak, musicie go pokierować w ten sposób.
Dlaczego po prostu nie pokroić wszystkich starych ubrań i zrobić kołdrę, żebym mógł się owinąć
up when I feeling cold,
Dlaczego nie wrzucić swoich brzydkich butów do ognia i spalić je na węgiel drzewny,
Jeśli nie czujesz się tak, że Twój bedrin jest dressing dont be stresing send
/ align = "left" / ,
Czarne buty, białe skarpetki, nie uhh ohhh
Polka dots, no uhh ohhh
Kwieciste sukienki, nie uhh ohhh
Zatańcz ze mną boogie woogie!!!