Lady Sovereign — My England tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My England", wykonawca: Lady Sovereign.
Tekst piosenki
It ain’t about the tea and biscuits, I’m one of those English misfits,
I don’t drink tea I drink spirits, and I talk alot of slang in my lyrics,
These goes a horse, horses for courses, nah more like corpses on corners,
And Staffordshire Bull Terriers and late night crawlers,
Polics carry guns not truncheons, make your on assumptions,
London ain’t all crumpets and trumpets, it’s one big slum pit.
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
This is the picture I painted my low down, This my London that I call my home
twon,
It’s where I’m living and this is my low down,
This is my England I’m letting you know now,
No I don’t watch the Antiques Roadshow, I’d rather listen Run the Road,
And smoke someone’s fresh homegrown,
And not get bloated on a plate of scones,
Cricket, bowls, croquet, nah PS2 all the way, in an English council apartment,
We don’t all wear bowler hats and hire servants,
More like 24 hour surveillance and dog shit on pavements,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
This is the picture I painted my low down,
This my London that I call my home town,
It’s where I’m living and this is my low down,
This is my England I’m letting you know now,
Big up Oliver Twist, lettingus know the nitty gritty of what London really is,
It ain’t all pretty, deal with the realness, it’s all gritty, deal with the
realness,
Ohh the changing of the Queen’s guard, that’s nothing for me to come out of the
house form
Tra la la, I’d rather sit on my arse,
And have a glass of Chardonnay, nah
We ain’t all Briget Jones clones, who say pardon me,
More like gwanin mate, You get me…
Now i can select a few, paper people like to reject all my views,
Well I’m letting you know the news and
well, this is the straight up truth,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
We ain’t all posh like the queen, we ain’t all squeaky clean,
Now do the Tony Blair, throw your hands in the air now everytwhere,
This is the picture I painted my low down, This my London that I call my home
twon,
It’s where I’m living and this is my low down,
This is my England I’m letting you know now,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzi o herbatę i herbatniki, jestem jednym z tych angielskich odmieńców.,
Nie piję herbaty, piję spirytus, i mówię dużo slangu w moich tekstach.,
To idzie jak koń, konie na kursy, Nie bardziej jak trupy na rogach,
Staffordshire Bull Terriers and late night crawlers,
Policja nosi broń, a nie pałki.,
Londyn to nie tylko placki i trąbki, to jedno wielkie slumsy.
We ain 't all elegant like the queen, we ain' t all squeaky clean,
Teraz zrób Tony ' ego Blaira, podnieś ręce do góry teraz wszędzie,
We ain 't all elegant like the queen, we ain' t all squeaky clean,
Teraz zrób Tony ' ego Blaira, podnieś ręce do góry teraz wszędzie,
To jest obraz, który namalowałem, to mój Londyn, który nazywam domem.
twon,
Tu mieszkam, a to jest moje dno.,
To moja Anglia.,
Nie oglądam "Antiques Roadshow", wolę posłuchać "Run the Road".,
I palić czyjeś świeże zioło,
I nie dać się nabrać na talerz bułeczek,
Cricket, bowls, croquet, nah PS2 all the way, in an English council apartment,
Nie wszyscy nosimy meloniki i zatrudniamy służących.,
Raczej całodobowa obserwacja i psie gówno na chodnikach.,
We ain 't all elegant like the queen, we ain' t all squeaky clean,
Teraz zrób Tony ' ego Blaira, podnieś ręce do góry teraz wszędzie,
We ain 't all elegant like the queen, we ain' t all squeaky clean,
Teraz zrób Tony ' ego Blaira, podnieś ręce do góry teraz wszędzie,
To jest obraz, który namalowałem.,
This my London that I call my home town,
Tu mieszkam, a to jest moje dno.,
To moja Anglia.,
Big up Oliver Twist, lettingus know the nitty groitty of what London really is,
To nie wszystko jest piękne, radzić sobie z rzeczywistością, to wszystko jest szczere, radzić sobie z
realność,
/ Align = "left" /
forma domowa
Tra la la, wolę siedzieć na tyłku,
I kieliszek Chardonnay.
We ain ' t all Briget Jones clones, who say pardon me,
Bardziej jak gwanin mate, rozumiesz mnie.…
Teraz mogę wybrać kilku papierowych ludzi, którzy odrzucają wszystkie moje poglądy.,
Dam Ci znać.
to prawda.,
We ain 't all elegant like the queen, we ain' t all squeaky clean,
Teraz zrób Tony ' ego Blaira, podnieś ręce do góry teraz wszędzie,
We ain 't all elegant like the queen, we ain' t all squeaky clean,
Teraz zrób Tony ' ego Blaira, podnieś ręce do góry teraz wszędzie,
To jest obraz, który namalowałem, to mój Londyn, który nazywam domem.
twon,
Tu mieszkam, a to jest moje dno.,
To moja Anglia.,