Lady Sovereign — The Battle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Battle", wykonawca: Lady Sovereign.
Tekst piosenki
-Frost P!
-Zuz.
-SOV, Lady Sovereign.
-Shystie!
Yo, Medasyn starts.
First the political son, Zuz Rock.
Den, I will do. Yo.
See anybody wanna checks me on dis?
Be like most dese kids who chuck shit
Suck record company head.
Frost P, I keep it, nuh-uh.
Still bills I’m payin', still for mils I’m prayin'
In the meanwhile, I stayed me and wait,
De life ain’t great,
But’s better than the jobs from state,
For makin' it, mate, just a Q and A.
Still ghetto wit de mind of a needle
A cricket in the cheater,
Draw a nine millimeter up.
Makin it, 'caine.
If I get shifty, never reven' eddy
Ain’t life, but I stay in de game
Den dat police cruiser say:
«Ain't you the little — ?»
Frame my brain to the game
But I let you know de whistle (tweet)
Same issue, I move like a video on jerk.
Steady, walk forward in my Timberland boots
And I still ready to shoot, you need proof?
Shall we? Any time, I’m able.
Come on mate, I never get signed!
More time, still wanna ** leave me behind.
Tell me to put my name on de dotted line.
Ya find, when ye ** contracts to de street
Come around, will you?
In the last two weeks, you’re too weak.
I still represent Hays Town.
Though it’s my proximity, my boy face down.
Murder mans, like a fuckin greyhound
Quit runnin' in de bank, til yer laid down.
Style to the manner, got a place in the manor
Like a .38, always come back to the man-ner.
That’s grammar.
Use your bank, big like de clamps.
You versus me equals my car trunk.
Lissen up — Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Like lure in, we got shots from foreign.
And you don’t wanna fuck wiv my side, fool
Yo, this is Shystie …
Yeh, SOV, Lady Sovereign, I’m wid Shystie.
Let’s take dese boys out, yah?
I’m on it, boy-eh…Let's battle …
Show dese guys what we’re worth, big boy,
'Cos I know, see, I can spit …
Let’s show dem.
Yo, dere’s suttin, I got one bad habit,
When those streets step to me, I won’t have it,
'Specially people like you and you an …
Dat’s okay, now when I come through
Come up de light’s in de low power,
Remember de time when you got slaughtered,
Beef? Cos' no, it’s just an argument
Words they is jerkin' in de House of Parliament.
Wid out de words, wid out de verbs
Little boys left on de kerb.
People, lift dem up before dey get hurt.
But their heart rate stop (beeep)
When they have just learned
Dat I’m above de flow
Leave yer mind in high-low
Like de center of a polo, push
Can’t enter his height when I’m so low,
Yah, yeh don’t know, so —
None a yer words can hurt me, fool.
None a yer combats mean fuck, fool.
Nuffin' you say can hurt me, fool.
I feel bad, pity for you.
Rue the lack of sense.
That’s yer ish-ing dat does dis.
Where yer car? harhar! A domestic life
Devil promotion of sickness (hwack)
An illness? Anyone listenin' is a witness.
Helpless lady — I never written dis.
Let’s get on wid de quick busi-ness.
S.O.V. dot, dot… lyricists can get us dis?
— No.
Hup-two-three-four, I’m goin' to war,
To win — I leave the runner-up sore. (ow!)
I’m raw, like uncut meat,
That’s why I’m in de hole,
Dat why I flak it, I’m a treat —
I’m deep. But my face looks sweet!
Sweet enough to fool yeh 'bout my greed.
Waltz it to where dem don’t sleep,
Yah, now creep!
Yo, lissen up to Sovereign and me, Shystie!
The Meda camp’s deep, and they never stopped we Spittin' lyrics in your face, you can’t keep up de pace
So you don’t wanna fuck wiv our side, fool!
Ha! So, let’s show dese boys what time it is.
I’m showin' you,
Dey don’t know about how us gurrls sspit, yeh.
Let’s show dem how we keep it rill.
Let’s show dem what de deal is.
Let’s show dem what time it is.
Shystie! Let’s go!
Oi! 'ey, lissen up,
Don’t get fucked up wiv a taco, fool, durin' PMS,
Cos' my mood swings get yeh in a state of distress.
And the lyrical Shakespeare doesn’t ever test
Doesn’t spit about a rattle man’s chest
Accordings to dese angles, if dere was a circle
Yeh! — play, boy, but I know my swivin' hurt you.
I take you for a joke, so you get laffed at (haha)
Yer a basic MC, boy. I’m done — past it.
Cos' my microphone sample is in de silence,
Leaving, yeh suddenly need stabilizing.
Yeh wanted to better me just like an idiot.
But I’ll show everyone (sure!) here dat yerr not ready yet.
I need a body bag, body back in a closed hearse.
Leff it in de church, can I really get worse?
Cannot rilly know dat I jes silly caught, seen me But I’m still here, cos' I moved out de window.
Goin' to make havoc — spit til I choke.
How could anyone ever better me for a joke.
See de tick-tock? on de body clock, sh*t don’t stop.
If you wanna come and drop a lyric, there is no top.
But if you had it, you still couldn’t rhyme
You still couldn’t write (nah) in beat to dis time
So you never get close enough to me to attack.
You take two steps forward, but three steps back.
Cos' I’m daily separatin' mens day by day,
No self-esteem? Meditate and don’t think of it,
Unless its how I’ll make you lose your confidence.
Even how you spittin on dis track is never-never lan'.
ish —
you. can’t. spit. and. it’s. better. dat. you. quit.
leave. it. to Shystie. that. spits. hot toxic.
but — you member how we’s doin' all?
yeh! right! hah hah!
Yo, lissen up to Sovereign and me, Shystie!
The Meda camp’s deep, and they never stopped we Spittin' lyrics in your face, you can’t keep up de pace
So you don’t wanna fuck wiv our side, fool!
Yo! This is it! heh hah haa!
The beef’s kickin' off now! (s'fun now)
Frost P! Bruce Grove N17. Z-U!
Let’s take down these duck birds. (nice)
Yo, I used both of dese girls back
Like pick-up sexin', before de beef is on.
And your Miss Dynamite
Impressions ain’t botherin' no one.
So thanks for naught. Get yer own slogan!
Take that! Matter of fact, get off de track.
I’m too classy to go back-to-back
Wiv your average hood-rats.
What you know about markin' yer game
Up yer walls? Nuffin.
Spittin crap at yer sympathizers. (nuffin!)
Treat yeh frauds like Kit-Kat
— «Give 'em a break!»
Cos' yer unknown and fake,
Cos' yer bound to hate.
Dey wanna beee like us! (I know)
But they’re featherweight,
And I’m a heavyweight.
Eatin' MCs like ready-break.
If that’s the case, imagine when it gets skipped.
Slap quick and exit. (huh huh)
And home it crept. Must be men!
'Cos you had the boobs to steppin' into a rep
But you get blazed off de set.
Trustin' if you be Lady Sovereign, get bits in de hedges.
Don’t to trust get me in da stakes.
Even wif Gab’s compressor, ya still sound lesser.
So don’t get it twisted, girls — you aint better.
Man, I take down your whole 'hood wiv my full wood.
You hear de way I flow, and you rilly wish you could.
Never dat! Too many rhymes, too many lines.
For the amateurs like you, I ain’t got de time.
Lissen up — Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Like lure in, we got shots from foreign.
And you don’t wanna fuck wiv my side, fool
heh heh.
Yah, dese gurls can’t be serious!
Frost, are these gurls serious, man?
They better fuckin' reco’nize what time it is,
Before we clean their clocks.
R-O-C? — yep.
I spit sick rhymes, stars
Better den yours, times ten.
I rhyme couple time, I punish you in line,
You could never take Zuz for a spin.
'Cos this isn’t nevah-nevah
I’m tougher dan evah.
My vendetta is simply payback
Write lyrics wiv no pen, no paper.
Hate-ers never prosper. (yep)
So get lost like cheese down a sofa.
Gabi doesn’t matter to me.
'Cos if Shystie is on battlin' me She’s ready to see, R.O. is old school
Like bullet-hole jeans (whew)
— when de bullet goes in I used to shop work to get a gold fing.
For sure, I’m talkin', my fro’s clean.
Yo, my 'fro's clean, just like the po sheets
Better listen up when R.O. speaks.
So all of my worrds are hurrrtin' you.
And yer broke down, sound like dudes.
Why would not you got a better fing to do?
Easy to cure you hos, I won’t lose. ZU-ZU!
In the MC game, I put a lame MC to shame.
You’ve only got yourself to blame.
Tame your voice when you talk big (or my shit will)
I kill your little kids like mornin'-after pills —
So chill.
When you walked in, I met ends, it’s not happenin'.
I still strappin' my nine, I still rappin' part time.
Lemme up, I take ye back de hallways.
Ye don’t wanna see me take it back to old days —
I favored Frost P like a maniac. (he's great)
'Cos I’m back, I show you where the fucks izzat.
I’m still one of a kind, win de war wiv me?
Killed twenty-two (22.) MCs,
Dem wanna make it twenty-three (23!).
Lissen up — Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Like lure in, we got shots from foreign.
And you don’t wanna fuck wiv my side, fool
I’ll clue you, hands tied behind my fat*ss
No lies, I won’t even close my eyes.
Turn aroun', when my back faced
In yer face, it’s replaced.
Spit my lyrics in yer face like mace.
Yo, my eyes --
I pity de fool who will sell it Like dresser, uh huh.
I be de midget in de middle
Wot right about now (yo)
But can you do a little?
Rose, never stoppin'.
I called de rolls, twenty years old.
I still hopin' to bust wiv de chop hoss boss.
We stop — if accused, we just rush past.
Educated, but yep, I still bank last!
See, I’m renegade. Roll wid de R.O.C.,
Plus, we fully stocked wid de nine milli
'Cos we hot and den it’s a Harvard
Deres offa banned and a filly,
I fuckin chopped Pokemon, car trunk kitty.
A lotta people know Shystie de renegade,
I keep glasses by de bottle, but I stock lemonade.
So — don’t get twisted, 'cos I’m not Shy.
Give a bad look, get a right hook in yer eye!
Fat man dat pull scares like anthrax
Leave a boy lookin, zip is lips wit' Tampax!
Wit my accent, jack all de lime off de track.
Make a used door sound like «Oh dear, Maxwell»
Still —
Huffing and puffing and bluffing
And not on a double to nuttin'.
I doubled up when I f*d yer girlfriend,
Double to double, when I doubled de barrel,
R.O. dubbed it, so you won’t be into lurin'
Yeh dont wanna look in my eye, fool!
My lyrics see people dat cry, fool!
Yeh’ll see black and white,
Like a black tie ball, so —
You don’t wanna fuck wiv my side, fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Frost P!
- Zuz.
- SOV, Lady Sovereign.
- Shystie!
Medasyn zaczyna.
Najpierw syn Polityka, Zuz Rock.
Den, zrobię to. Yo.
Ktoś chce mnie sprawdzić?
Być jak większość dzieciaków, którzy rzucają gówno.
Ssij szefa wytwórni płytowej.
Frost P, zatrzymam go.
Still bills I 'm payin', still for mils I'm prayin'
/ Align = "left" / ,
De life ain ' t great,
Ale to lepsze niż praca ze stanu.,
Za zrobienie tego, kolego, tylko pytania i odpowiedzi.
Still ghetto wit de mind of a needle
A cricket in the cheater,
Wyciągnij 9 milimetrów.
Zrób to, caine.
Jeśli będę chytry, nigdy nie odzyskam eddy ' ego.
Ain' t life, but I stay in de game
Den dat police cruiser say:
"Czyż nie jesteś małym...?»
Frame my brain to the game
Ale dam Ci znać de whistle (tweet)
Ten sam numer, poruszam się jak film o palancie.
Steady, walk forward in my Timberland boots
I nadal jestem gotowy do strzału, potrzebujesz dowodu?
Idziemy? W każdej chwili.
Daj spokój, nigdy nie podpisuję kontraktu!
Więcej czasu, a nadal chcesz mnie zostawić.
Powiedz mi, żebym wpisał moje nazwisko na wykropkowanej linii.
/ Align = "left"/
Podejdź, dobrze?
Przez ostatnie dwa tygodnie jesteś za słaby.
Nadal reprezentuję miasto Hays.
Choć to moja bliskość, mój chłopiec twarzą do ziemi.
Murder mans, like a fucking greyhound
Przestań biegać w de bank, dopóki nie położysz się.
Styl na sposób, mam miejsce w dworku
Jak A.38, zawsze wracaj do man-ner.
To gramatyka.
Użyj swojego banku, dużego jak De clamps.
Ty kontra ja równa się mój bagażnik.
Lissen up-Zuz, mróz P, Oczy mróz,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Jak zwabić, mamy strzały z zagranicy.
And you don ' t wanna fuck wiv my side, fool
Yo, to jest Shystie …
Tak, Sov, Lady Sovereign, jestem wid Shystie.
Załatwmy dese boys, tak?
Zajmę się tym, chłopcze. …
Pokaż dese, ile jesteśmy warci, wielkoludzie.,
Bo wiem, widzisz, mogę pluć …
Pokażmy dem.
Yo, dere ' s suttin, I got one bad habit,
Kiedy te ulice do mnie wejdą, nie pozwolę na to.,
"Szczególnie ludzie tacy jak ty i Ty …
/ Align = "left" /
Come up de light ' s in de low power,
Pamiętasz czasy, kiedy cię zarżnęli?,
Wołowina? Bo nie, to tylko kłótnia.
Słowa, które wygadują w izbie parlamentu.
Wid out de words, wid out de verbs
Mali chłopcy zostali na DE kerb.
Ludzie, podnieście dema, zanim stanie mu się krzywda.
Ale ich tętno zatrzymuje się (beeep)
Kiedy dopiero się nauczyli
Dat I ' m above de flow
Leave yer mind in high-low
/ Align = "left" /
"Can' t enter his height when I 'm so low",
Nie wiem, więc... —
Żadne twoje słowa nie mogą mnie zranić, głupcze.
Żaden z Was nie walczy ze złym chujem, głupku.
Mówisz, że możesz mnie zranić, głupcze.
Żal mi Ciebie.
Żałuj braku rozsądku.
Tak to się robi.
Gdzie twój samochód? harhar! Życie domowe
Devil promotion of sickness (hwack)
Choroba? Każdy, kto słucha, jest świadkiem.
Bezbronna pani-nigdy nie pisałem dis.
Zajmijmy się szybką robotą.
S. O. V. dot, dot ... lirycy mogą nam pomóc?
- Nie.
Hup-dwa-trzy-cztery, idę na wojnę,
Aby wygrac-zostawiam drugiego obolałego. (ow!)
Jestem surowy, jak nieobcięte mięso.,
Dlatego jestem w De hole.,
/ Align = "left" / —
Jestem głęboka. Ale moja twarz wygląda słodko!
Wystarczająco słodki, by oszukać cię z mojej chciwości.
Waltz it to where dem don ' t sleep,
Tak, teraz pełzaj!
Lissen do Sovereign i mnie, Shystie!
Obóz Meda jest głęboki, i nigdy nie przestaliśmy pluć Ci tekstami w Twarz, nie możesz nadążyć de pace
Więc nie chcesz pieprzyć wiv ' a po naszej stronie, głupku!
Ha! Pokażmy dese boys, która godzina.
I 'm showin' you,
Dey nie wie jak my gurrls sspit, yeh.
Pokażmy demowi, jak to się robi.
Pokażmy dem, czym jest deal.
Pokażmy demowi, która godzina.
Shystie! Idziemy!
Ej! / align = "left" / ,
"Don' t get fucked up wiv a taco, fool, durin 'PMS" ,
Bo moje wahania nastrojów sprawiają, że jesteś w niebezpieczeństwie.
A Szekspir liryczny nigdy nie testuje
Nie pluje na klatkę piersiową grzechotnika.
Według dese kątów, jeśli dere był okręgiem
Tak! - Graj, chłopcze, ale wiem, że mój obrót Cię zranił.
I take you for a joke, so you get laffed at (haha)
Jesteś podstawowym MC, chłopcze. Skończyłem z tym.
Bo moja próbka mikrofonu jest w ciszy.,
/ Align = "left" /
Yeh chciała mnie ulepszyć jak idiotkę.
Ale pokażę wszystkim (jasne! jeszcze nie jesteś gotowy.
Potrzebuję worek na zwłoki, ciało w zamkniętym karawanie.
Leff it in de church, can I really get worse?
Nie mogę wiedzieć, że mnie przyłapali, ale wciąż tu jestem, bo wyprowadziłem się przez okno.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jak ktoś mógłby mnie ulepszyć do żartu.
Widzisz de tik-tak? na zegarze, nie zatrzymuj się.
Jeśli chcesz przyjść i rzucić tekst, nie ma Góry.
Ale gdybyś ją miał, nadal nie umiałbyś rymować.
Wciąż nie mogłeś napisać (nah) w beat to dis time
Więc nigdy nie zbliżysz się do mnie na tyle, by zaatakować.
Robisz dwa kroki do przodu, ale trzy do tyłu.
Bo codziennie oddzielam mężczyzn dzień po dniu,
Brak poczucia własnej wartości? Medytuj i nie myśl o tym.,
Chyba, że przez to stracisz pewność siebie.
Nawet to, jak plujesz na mój Tor, nigdy-nigdy nie jest lan'.
ish —
ty. nie mogę. i. jest lepiej. dat. ty. przestań.
wyjdź. to. za Shystie. to. pluje. gorąca toksyczna.
ale pamiętasz, jak nam idzie?
tak! racja! ha ha!
Lissen do Sovereign i mnie, Shystie!
Obóz Meda jest głęboki, i nigdy nie przestaliśmy pluć Ci tekstami w Twarz, nie możesz nadążyć de pace
Więc nie chcesz pieprzyć wiv ' a po naszej stronie, głupku!
Yo! To jest to! heh hah haa!
Wołowina się zaczyna! (s ' fun now)
Frost P! Bruce Grove N17 Z-U!
Zdejmijmy te kaczki. (Nicea)
Yo, wykorzystałem obie dziewczyny z dese
Jak seks podrywowy, zanim zacznie się DE beef.
A twoja panna Dynamite
Wrażenia nikomu nie przeszkadzają.
Dzięki za nic. Zdobądź własny slogan!
A masz! Prawdę mówiąc, zejdź z toru.
Jestem zbyt elegancki, żeby wracać do siebie.
Wiv Twoich przeciętnych kapusiów.
"What you know about markin 'yer game"
W twoich ścianach? Nuffin.
Spittin sra na Twoich sympatyków. (nuffin!)
Traktuj oszustwa yeh jak Kit-Kat.
- "Daj im spokój!»
Bo jesteś Nieznany i fałszywy.,
Bo na pewno nienawidzisz.
Chcemy być tacy jak my! (Wiem)
Ale to waga piórkowa.,
A ja jestem w wadze ciężkiej.
Jem MCs jak ready-break.
Jeśli tak jest, wyobraź sobie, kiedy zostanie pominięty.
Uderz szybko i wyjdź. (huh huh)
I do domu się zakradł. To muszą być mężczyźni!
Bo miałeś cycki, żeby wejść do reprezentacji.
Ale wylatujesz z planu.
Jeśli jesteś Lady Sovereign, zdobądź bits in de hedges.
Nie ufaj mi.
Nawet kompresor WIF GABA brzmi słabiej.
Więc nie dajcie się przekręcić, dziewczyny-nie jesteście lepsze.
Człowieku, zdejmę całą twoją dzielnicę z mojego drewna.
Słyszysz, jak płynę, i bardzo tego pragniesz.
Nigdy! Za dużo rymów, za dużo linijek.
Dla takich amatorów jak ty, nie mam czasu.
Lissen up-Zuz, mróz P, Oczy mróz,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Jak zwabić, mamy strzały z zagranicy.
And you don ' t wanna fuck wiv my side, fool
heh heh.
Tak, dese gurls nie mówi poważnie!
Frost, to coś poważnego?
Niech lepiej, kurwa, zorientują się, która jest godzina.,
Zanim wyczyścimy im Zegary.
R-O-C? - tak.
I spit sick rhymes, stars
Lepiej den your, razy dziesięć.
I rhyme couple time, I karzę cię w kolejce,
Nigdy nie zabierzesz Zuza na przejażdżkę.
Bo to nie jest nevah-nevah
Jestem twardszy dan evah.
Moja zemsta to zemsta.
Pisać teksty bez długopisu, bez papieru.
Nienawistni nigdy nie prosperują. (yep)
Więc spadaj jak ser na kanapie.
Gabi nie ma dla mnie znaczenia.
Bo jeśli shystie jest na battlin ' me, jest gotowa zobaczyć, R. O. jest stara szkoła.
Like bullet-hole jeans (whew)
- kiedy de bullet wchodzi do środka, robiłem zakupy, żeby zdobyć złotą kieckę.
Na pewno, mówię, mój fro jest czysty.
Yo, moje fro jest czyste, tak jak prześcieradła po
Lepiej słuchaj, kiedy R. O. przemawia.
Więc wszystkie moje zmartwienia Ci dokuczają.
A ty się zepsułeś, brzmisz jak kolesie.
Czemu nie miałbyś czegoś lepszego do roboty?
Łatwo was wyleczyć, nie przegram. ZU-ZU!
W grze MC zawstydziłem kiepskiego MC.
Możesz winić tylko siebie.
Poskromisz swój głos, gdy będziesz mówił (or my shit will)
I kill your little kids like mornin ' - after pills —
Więc wyluzuj.
Kiedy wszedłeś, spotkałem się z końcem, to się nie dzieje.
Wciąż mam 9 lat, rapuję na pół etatu.
Wpuść mnie, zabiorę cię z powrotem do korytarzy.
Ye don ' t wanna see me take it back to old days —
Faworyzowałem Frosta P Jak wariata. (he ' s great)
Bo wróciłem, pokażę Ci, gdzie jest izzat.
Wciąż jestem jedyny w swoim rodzaju.
Zabił dwudziestu dwóch (22.) MCs,
Dem wanna make it twenty-three (23!).
Lissen up-Zuz, mróz P, Oczy mróz,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Jak zwabić, mamy strzały z zagranicy.
And you don ' t wanna fuck wiv my side, fool
Dam ci wskazówkę, ręce związane za moim tłustym tyłkiem.
Żadnych kłamstw, nawet nie zamknę oczu.
Turn aroun', when my back faced
/ Align = "left" /
Spluj w twarz moim tekstem jak gazem ziemnym.
Moje oczy --
Żal mi de Foola, który sprzeda to jak kredens.
I be de midget in de middle
WOT right about now (yo)
Ale możesz coś zrobić?
Rose, nigdy się nie zatrzymuje.
Dzwoniłem do De Rollsa, miał 20 lat.
Nadal mam nadzieję, że przymknę szefa wiv de chop Hossa.
Zatrzymujemy się-jeśli oskarżymy, po prostu przejedziemy.
Wykształcony, ale tak, i tak jestem ostatni!
Widzisz, jestem renegatem. Roll wid de R. O. C.,
Plus, w pełni zaopatrzyliśmy wid de nine milli
'Cos we hot and den it' s a Harvard
Deres offa i klacz,
Posiekałem Pokemona, kitty z bagażnika samochodu.
Wielu ludzi zna Shystie de renegade,
Trzymam szklanki przy butelce, ale mam lemoniadę.
Nie denerwuj się, bo nie jestem nieśmiały.
Źle się przyjrzyj, dostaniesz prawym sierpowym w oko!
Fat man dat
Zostaw chłopaka, zip to lips wit ' Tampax!
Z moim akcentem, jack wszystko de lime off DE Tor.
Niech używane drzwi brzmią jak " oh dear, Maxwell»
Still —
Huffing and puffing and blefing
I nie na podwójnym do nuttin'.
Podwoiłem się, kiedy pieprzyłem twoją dziewczynę.,
Double to double, when I double de barrel,
R. O. zdubbingował to, więc nie będzie lurin'
Nie patrz mi w oczy, głupcze!
W moich tekstach ludzie płaczą, głupcze!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / —
You don ' t wanna fuck wiv my side, fool