Ladyhawke — Cellophane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cellophane", wykonawca: Ladyhawke.
Tekst piosenki
No sleep tonight
We’re on the night train
To anywhere but here
It takes us far
Into a fantasy
Where all the good things are
And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be That it was meant to be No time to find
We’re always losing
Without a single care
It makes us fear
We’re in a movie scene
And nothing else is real
And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be That it was meant to be All those years we’ve spent running away, we’d never meet
That it was meant to be That it was meant to be And it all makes sense when we close our eyes
‘Cause we are looking through pink cellophane, cellophane
That it was meant to be That it was meant to be
(All those years we’ve spent running away)
That it was meant to be That it was meant to be No sleep tonight
We’re on the night train
Tłumaczenie tekstu piosenki
No sleep tonight
Jesteśmy w nocnym pociągu.
To anywhere but here
It takes us far
Into a fantasy
Where all the good things are
I to wszystko ma sens kiedy zamykamy oczy
'Cause we are looking through pink celofan, celofan
Te wszystkie lata, które spędziliśmy uciekając, nigdy byśmy się nie spotkali.
Że tak miało być, że nie było czasu na znalezienie
Zawsze przegrywamy.
Without a one care
To sprawia, że się boimy.
Jesteśmy w scenie filmowej.
And nothing else is real
I to wszystko ma sens kiedy zamykamy oczy
'Cause we are looking through pink celofan, celofan
Te wszystkie lata, które spędziliśmy uciekając, nigdy byśmy się nie spotkali.
Że tak miało być, tak miało być przez te wszystkie lata, które spędziliśmy uciekając, nigdy się nie spotkaliśmy.
Że tak miało być, tak miało być i to wszystko ma sens, kiedy zamykamy oczy.
'Cause we are looking through pink celofan, celofan
Że tak miało być, że tak miało być
(All those years we ' ve spent running away)
Że to miało być, że to miało być bezsenne.
Jesteśmy w nocnym pociągu.