Ladysmith Black Mambazo — Be Still My Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Still My Child", wykonawca: Ladysmith Black Mambazo.
Tekst piosenki
if i never see my name on the tv
if no one ever votes for me
if the world doesnt know my name
if i never reach the hall of fame
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
even when the road ahead gets rough
and i feel like i just had enough
im bruised and broken
and i feel left alone
why me why now my dreams are all gone
but when i pick up the peices i see more clear
gods love is forever and god holds me dear
so come what may i can face this day
jesus wont forsake that is what ill say
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
greater is god thats in me than the one in the world
im wonderfully made
im precious in your sight
I’m beautiful, I’m a conqueror, im victorious
and i like me
for i am
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
child
im still gods child
Tłumaczenie tekstu piosenki
if i never see my name on the tv
jeśli nikt na mnie nie zagłosuje
if the world doesn ' t know my name
if i never reach the hall of fame
im still gods child
Bóg kocha mnie jak nikt inny
god knows my name and i know god ' s too
ill forever be the apple of god ' s eye
nadal jestem dzieckiem bogów i będę nim nawet po mojej śmierci.
im still gods child
nawet gdy droga przed nami staje się ciężka
i czuję, że mam już dość.
/ align = "left" /
and i feel left alone
dlaczego ja? dlaczego moje marzenia zniknęły?
ale kiedy podniosę peices widzę wyraźniej
"gods love is forever and god holds me dear"
więc przyjdź, z czym mogę się zmierzyć tego dnia
Jezus nie opuści tego, co powiem.
im still gods child
Bóg kocha mnie jak nikt inny
god knows my name and i know god ' s too
ill forever be the apple of god ' s eye
nadal jestem dzieckiem bogów i będę nim nawet po mojej śmierci.
im still gods child
większy jest Bóg, który jest we mnie, niż ten na świecie.
/ align = "left" /
im precious in your sight
Jestem piękny, jestem zdobywcą, jestem zwycięski
and I like me
for i am
bo wciąż jestem dzieckiem bogów
Bóg kocha mnie jak nikt inny
god knows my name and i know god ' s too
ill forever be the apple of god ' s eye
nadal jestem dzieckiem bogów i będę nim nawet po mojej śmierci.
im still gods child
bo wciąż jestem dzieckiem bogów
Bóg kocha mnie jak nikt inny
god knows my name and i know god ' s too
ill forever be the apple of god ' s eye
nadal jestem dzieckiem bogów i będę nim nawet po mojej śmierci.
im still gods child
dziecko
im still gods child