LaFee — Es Tut Weh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Tut Weh", wykonawca: LaFee.
Tekst piosenki
Es ist so kalt ganz nah
Hier neben dir zu sein
Du bist hier ich bin allein
Ich hab schon viel zu oft geweint
Dein Blick ist leer, wenn du mir sagst:
Ich liebe dich
Komm sag’s mir endlich in’s Gesicht
Sei einfach ehrlich nur für mich
Mein Herz bricht
Es tut weh
Wenn deine Augen lügen
Nein du kannst mich nicht betrügen
Ich seh es dir an Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wenn deine Worte falsch sind
Und ich nicht mehr die für dich bin
Ich seh es dir an Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wann hast du das verloren
Was für mich alles war
Du warst mir doch so nah
Auf einmal war nichs mehr da Du spielst dein Spiel und denkst
Bestimmt ich merk das nicht
Doch ich verbrenne innerlich
Komm sag’s mir endlich in’s Gesicht
Mein Herz bricht
Es tut weh
Wenn deine Augen lügen
Nein du kannst mich nicht betrügen
Ich seh es dir an Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wenn deine Worte falsch sind
Und ich nicht mehr die für dich bin
Ich seh es dir an Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Es tut so weh
Mein Herz bricht
Komm sag’s mir endlich in’s Gesicht
Du liebst mich nicht
Es tut weh
Wenn deine Augen lügen
Nein du kannst mich nicht betrügen
Ich seh es dir an Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Wenn deine Worte falsch sind
Und ich nicht mehr die für dich bin
Ich seh es dir an Du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak zimno bardzo blisko
Być przy tobie.
Jesteś tu sam.
Zbyt często płakałem
Twój wzrok jest pusty, kiedy mi mówisz:
Kocham Cię.
W końcu powiedz mi w twarz.
Po prostu bądź szczery tylko dla mnie
Moje serce pęka
To boli.
Jeśli twoje oczy kłamią
Nie możesz mnie oszukać.
Widzę, że tu jesteś, ale już ze mną nie jesteś.
To boli.
Jeśli twoje słowa są złe
I nie jestem już tym, kim jesteś.
Widzę, że tu jesteś, ale już ze mną nie jesteś.
To boli.
Kiedy straciłeś to
Co było dla mnie wszystkim
Byłeś tak blisko mnie.
Nichs był większy w swoim czasie, ponieważ grasz w swoją grę i myślisz
Oczywiście, że tego nie zauważam.
Ale spłonęłam wewnętrznie.
W końcu powiedz mi w twarz.
Moje serce pęka
To boli.
Jeśli twoje oczy kłamią
Nie możesz mnie oszukać.
Widzę, że tu jesteś, ale już ze mną nie jesteś.
To boli.
Jeśli twoje słowa są złe
I nie jestem już tym, kim jesteś.
Widzę, że tu jesteś, ale już ze mną nie jesteś.
To boli.
To takie bolesne.
Moje serce pęka
W końcu powiedz mi w twarz.
Nie kochasz mnie.
To boli.
Jeśli twoje oczy kłamią
Nie możesz mnie oszukać.
Widzę, że tu jesteś, ale już ze mną nie jesteś.
To boli.
Jeśli twoje słowa są złe
I nie jestem już tym, kim jesteś.
Widzę, że tu jesteś, ale już ze mną nie jesteś.
To boli.