Lagerstein — German Fun Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "German Fun Times", wykonawca: Lagerstein.
Tekst piosenki
Twas a cold summer’s day, we woke after noon
When a terrible tragedy occurred on our ship
Could not work out what was going wrong
The crews boot seemed dry, they were out of tune in song
Alas! Rummy Rackers was nowhere to be seen
Couldn’t remember where he had last been
Swiftly we turned and started to descend
Hope he’s alright and hasn’t met his end
Drinking’s no fun when it’s all said and done
A crew’s not a crew when you’re missing someone
The sun’s going down, the day’s almost over
Neil’s lost out there and what if he’s sober
We grabbed the map and retraced our course
A tricky task stood in front of us all
Each bar we checked, as bare as the last
No sign of our crew mate and time’s running out fast
Alas! Rummy Rackers we hope you’re still around
We’ll search forever until you are found
Does any crew know where he may be Maybe we’ll search over Germany
Drinking’s no fun when it’s all said and done
A crew’s not a crew when you’re missing someone
The sun’s going down the day’s almost over
Neil’s lost out there and what if he’s sober
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był zimny letni dzień, obudziliśmy się po południu
Kiedy na naszym statku wydarzyła się straszna tragedia
Nie mogłem rozgryźć, co jest nie tak.
The crews boot seemed dry, they were out of tune in song
Niestety! Rummy Rackers nigdzie nie było widać
Nie mógł sobie przypomnieć, gdzie był ostatnio.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że nic mu nie jest i jeszcze się nie skończył.
Picie nie jest zabawne, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Załoga to nie załoga, kiedy kogoś brakuje.
Słońce zachodzi, dzień się kończy
Neil się tam zgubił i co jeśli jest trzeźwy
Złapaliśmy mapę i odtworzyliśmy nasz kurs.
Przed nami wszystkim stanęło trudne zadanie.
Każdy bar, który sprawdziliśmy, tak samo nagi jak ostatni
Ani śladu kolegi z załogi, a czas ucieka.
Niestety! Mamy nadzieję, że nadal jesteś w pobliżu.
Będziemy szukać wiecznie, dopóki was nie znajdziemy.
Czy ktoś wie, gdzie może być? może przeszukamy Niemcy.
Picie nie jest zabawne, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Załoga to nie załoga, kiedy kogoś brakuje.
Słońce zachodzi dzień się kończy
Neil się tam zgubił i co jeśli jest trzeźwy