Lagwagon — Losing Everyone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing Everyone", wykonawca: Lagwagon.
Tekst piosenki
I’m kinda down about it
I’m kinda sick about this feeling
Talking brings it up And I’m kinda short on feelings
And I kinda got the feeling that I’m losing everyone
Could this be all? Could it linger any more?
What an endless fall; there’s no use to call it off.
So I’m rolling down the stairwell
And I’m giving in; these thoughts sound angry
Talking brings it up So now I’m down about it
I’m kinda sick about this feeling
Drinking brings it up And I don’t even know why I shouted out
I’m the one who’s being left out--
Again.
I’m kinda down about it
I’m kinda sick about this feeling
Talking brings it up Could this be all? Could it linger any more?
In an endless fall, there’s no use to call it off
And I don’t even know why I try it at all
I’m the one who’s being left out
Yeah, I don’t even know why I try it at all
I’m the one who’s being left out
I’m the one who’s living with it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem trochę przygnębiony.
Mam dość tego uczucia.
Gadanie to przywołuje, a mnie brakuje uczuć.
I mam wrażenie, że tracę wszystkich.
Czy to wszystko? Czy to może dłużej trwać?
Co za niekończący się upadek, nie ma sensu go odwoływać.
# So I ' m rolling down the stairwell #
A ja się poddaję, te myśli brzmią jak złość.
Gadanie mnie podnieca, więc jestem przygnębiony.
Mam dość tego uczucia.
Picie to podnosi, a ja nawet nie wiem, dlaczego krzyczałam.
To ja zostałem pominięty.--
Jeszcze raz.
Jestem trochę przygnębiony.
Mam dość tego uczucia.
Rozmowa przywołuje wspomnienia. czy to wszystko? Czy to może dłużej trwać?
W niekończącym się upadku, nie ma sensu go odwoływać.
I nawet nie wiem, po co w ogóle tego próbuję.
To ja zostałem pominięty.
Tak, nawet nie wiem, po co w ogóle tego próbowałem.
To ja zostałem pominięty.
To ja żyję z tym wszystkim.