Laibach — Apologija Laibach / Laibach-Apologie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apologija Laibach / Laibach-Apologie", wykonawca: Laibach.
Tekst piosenki
Od kdaj, sinovi resnice, ste bratje noči?
Kaj roke vaše s krvjo rdeči?
Eksplozija v noči je roža gorja
Opravičiti z njo se ničesar ne da
Razbiti mogoče oltarja ni
Oltarja laži, ki oblike množi
Brezmadežna slika, brezbolne luči
Edina zavetja srhljivih noči
Otroci duha smo in bratje moči
Katere obljuka se ne izvrši
Smo črni duhovi od tega sveta
Opevarno noro podobo gorja
Razlaga je bič in ti krvaviš:
Po stotič razbijte zrcalo sveta, —
Vaš trud je zaman. Presegli smo noč:
Naš dolg je poplačan
In naša je luč!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy wy, synowie prawdy, jesteście braćmi nocy?
A co z Twoimi krwistoczerwonymi rękami?
Eksplozja w nocy to kwiat żalu,
Żeby ją przeprosić, nie ma za co przepraszać.
Łamanie ołtarza nie może być
Ołtarz kłamstw, które pomnażają kontury,
Nieskazitelny obraz, bezbolesne światła-
Jedyne schronienie na noc,
Jesteśmy dziećmi ducha i braćmi mocy,
Których rozkazy nie są wykonywane.
Jesteśmy czarnymi duchami tego świata,
Uwielbiony szalony obraz smutku,
Wytłumaczenie to bicz, a Ty krwawisz.:
Po raz setny rozbij lustro świata, -
Twoje wysiłki zostały zmarnowane. przekroczyliśmy noc:
Nasz dług spłacony,
A nasze światło!