Laibach — Kingdom Of God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kingdom Of God", wykonawca: Laibach.
Tekst piosenki
On the last day of God’s creation
Blood will flow from stone
Earthquakes will destroy Your nation
And swallow the king’s throne
And flood will follow fire
To wash away the stains
So finally he can rest in peace
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now time was man’s invention
For regulating his ways
But time has lost its meaning
In cities of eternal days
And every city became Sodom
Man bore the mark of Cain
Until God raised atomic fire
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Now the last traces fade away
Of his creation gon wrong
Fish return to the rivers
And whales sing their ocean song
The bears roam in the mountains
And buffaloes roam the plains
Eagles fly in freedom
Now nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Let silence be the music
That settles on the Earth
And thunger be the rhythm
That drowns man’s last words
And let melody be the sound
Of the wind and the lashing rain
Blowing away man’s harmonies
Until nothing of him remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
So nothing of man remains
In the kingdom of God
The kingdom of God
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatni dzień Bożego stworzenia
Krew płynie z kamienia
Trzęsienia ziemi zniszczą wasz naród
I połknąć królewski tron
A powódź podąży za ogniem
By zmyć plamy
Więc w końcu może spoczywać w pokoju.
Teraz nic z człowieka nie pozostało.
W Królestwie Bożym
Królestwo Boże
Czas był wynalazkiem człowieka.
Za regulowanie jego dróg
Ale czas stracił swoje znaczenie
In cities of eternal days
I każde miasto stało się Sodomą
Człowiek nosił znamię Kaina
Until God raised atomic fire
Teraz nic z człowieka nie pozostało.
W Królestwie Bożym
Królestwo Boże
Teraz ostatnie ślady znikają.
/ Align = "left" /
Ryby wracają do rzek
I wieloryby śpiewają oceaniczną pieśń
Niedźwiedzie wędrują po górach
Bawoły wędrują po równinach
Eagles fly in freedom
Teraz nic z człowieka nie pozostało.
W Królestwie Bożym
Królestwo Boże
Let silence be the music
That settles on the Earth
And thunger be the rhythm
To topi ostatnie słowa człowieka.
And let melody be the sound
Of the wind and the lashing rain
Blowing away Man ' s harmhies
Dopóki nic z niego nie zostanie
W Królestwie Bożym
Królestwo Boże
Więc nic z człowieka nie pozostało
W Królestwie Bożym
Królestwo Boże