Laibach — Wat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wat", wykonawca: Laibach.
Tekst piosenki
We are no ordinary type of group
We are no humble pop musicians
We don’t seduce with melodies
And we are not here to please you
We have no answers to your questions
Yet we can question your demands
We don’t intend to save your souls
Suspense is our device
We are time… (x4)
From Moses to Herod
From Kapital to NATO
Acropolis to Opus Dei
From Marx and back to Plato
From the Golden Age to the Age of Steel
From the beginning to the end
From zero to infinity
The first to the seventh continent
From no solution to revolution
The Red Star to Star Wars
The turning point to the point of no return
New Order to the Brave New World
Mechanical to digital
From poltergeist to zeitgeist
From God’s will to evil
And from superstars to the antichrist
We are time… (x4)
We are the thieves of the lost horizons
We are the mirror of the deadly curse
We shall give you nothing
And in return, we will take even less
But when our beat stops
And the lights go out
And when we leave this place
You will be left here all alone
With a static scream… locked on your face!
We are time… (x8)
We are time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy zwykłym typem grupy
We are no humble pop musicians
Nie uwodzimy melodiami.
Nie jesteśmy tu, by cię zadowolić.
Nie mamy odpowiedzi na twoje pytania.
Ale możemy kwestionować Twoje żądania.
Nie zamierzamy ratować waszych dusz.
Suspense is our device
We are time... (x4)
Od Mojżesza do Heroda
Od kapitalu do NATO
Akropol do Opus Dei
Od Marksa i z powrotem do Platona
From the Golden Age to The Age of Steel
Od początku do końca
Od zera do nieskończoności
Pierwszy na siódmym kontynencie
From no solution to revolution
Czerwona Gwiazda do Gwiezdnych Wojen
The turning point to the point of no return
New Order to the Brave New World
Mechaniczne do cyfrowego
From poltergeist to zeitgeist
Od woli Bożej do zła
I od gwiazd do Antychrysta
We are time... (x4)
We are the thieves of the lost horizons
Jesteśmy zwierciadłem śmiertelnej klątwy.
Nic Ci nie damy.
A w zamian weźmiemy jeszcze mniej.
But when our beat stops
And the lights go out
And when we leave this place
Zostaniesz tu sam.
Ze statycznym krzykiem ... na twojej twarzy!
We are time... (x8)
We are time