Laid In Ashes — Regressus Diaboli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regressus Diaboli", wykonawca: Laid In Ashes.
Tekst piosenki
I don´t care about human failure,
my memories make me cry
my love and work was all in vain,
they never learned to live in peace
they don´t… need redemption
I turn… my face away
they don´t… need submission
i lay… myself to rest
I close the door… of heaven´s gate… eternally
and throw away… the only key… with a sigh
I… hate what i created
I… once had a dream
I… fade into nothingness
I… decide to leave
my name has become a lie,
ridiculed and laughed to scorn
the few who thought to see the light
are all insane and all deranged
they don´t… need no blessings
dont need… a sacrament
don´t need… my protection
spit in… the blood of Christ
I am too weak… to heal their wounds… bleeding
they don´t believe… they all blasphemed… bastards
I… hate what i created
I… once had a dream
I… fade into nothingness
I… decide to leave
my sceptre leaves… my tired hands… trembling
I bequeath the world… to a substitute… the Evil One
I… know that he is lurking
I… will never pity you
I… let him reign in terror
I… decide to leave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie ludzka porażka.,
moje wspomnienia sprawiają, że płaczę.
moja miłość i praca nadaremno,
nigdy nie nauczyli się żyć w pokoju.
nie potrzebują odkupienia.
Odwracam ... swoją twarz.
nie potrzebują uległości.
I lay ... myself to rest
Zamykam drzwi... niebiańskich bram ... na wieki
i wyrzuć ... jedyny klucz ... z westchnieniem
Nienawidzę tego, co stworzyłem.
Miałem kiedyś sen.
I ... fade into nothingness
Ja ... zdecydowałem się odejść.
moje imię stało się kłamstwem.,
wyśmiewany i śmiany z pogardy
the few who thought to see the light
wszyscy są obłąkani i obłąkani
nie potrzebują błogosławieństw.
nie potrzebuję ... sakramentu.
nie potrzebuję ... mojej ochrony.
pluj ... krwią Chrystusa
Jestem zbyt słaby ... by leczyć ich rany ... krwawiąc.
oni nie wierzą ... oni wszyscy bluźnili ... dranie
Nienawidzę tego, co stworzyłem.
Miałem kiedyś sen.
I ... fade into nothingness
Ja ... zdecydowałem się odejść.
moje berło opuszcza ... moje zmęczone ręce ... drżą
Przekazuję świat ... zastępstwu ... złemu.
Wiem, że się czai.
Nigdy nie będę cię żałował.
Ja ... pozwoliłem mu rządzić w strachu.
Ja ... zdecydowałem się odejść.