Laidback Luke — Natural Disaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Natural Disaster", wykonawca: Laidback Luke.
Tekst piosenki
My friends say think of the bad things
My friends say think of the fights
And then it should be easier to walk away
No more sleepless nights
And even though I don’t need you
You’re clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air…
The way I’m feelin', I just don’t care!
And even though I don’t need you
You’re clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
Don’t take you for a fool — never
We’ve been floatin' down a one way river
No way back, can’t paddle upstream
I suppose I had a f-ed up dream
Had enough of you, had enough of me
What can I say, I’m in a one man team
Schemin' dreamin', wheeler dealin', feelin' strange
I’m in love with the scene
General Malice, seminal talent
Too many brain cells chemical imbalance
One day soon I’ll get it all examined
'Til then I’m goin' on big talent
We write the future, new ruler
Too cool now, well it don’t suit ya
This is Starship Troopers living on a whole other planet
Reboot computer
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air…
The way I’m feelin', I just don’t care!
And even though I don’t need you
You’re clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
You’re far too good for me
I said you’re far too good for me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele mówią, że pomyśl o złych rzeczach.
Moi przyjaciele mówią, pomyśl o walkach.
I wtedy łatwiej będzie odejść.
No more sleepless nights
And even though I don ' t need you
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Powinniśmy być szczęśliwi na zawsze, szczęście i śmiech
Co za klęska żywiołowa!
Muszę sobie powiedzieć, że mam to gdzieś.
Muszę sobie powiedzieć, że cię tam nie ma.
Muszę sobie powiedzieć, że mam to gdzieś.
Muszę sobie powiedzieć, że cię tam nie ma.
Potrzebuję powietrza, przestrzeni.
Potrzebuję powietrza, przestrzeni.
Potrzebuję powietrza, przestrzeni.
Potrzebuję powietrza, przestrzeni.
Potrzebuję powietrza.…
To co czuję, nie obchodzi mnie to!
And even though I don ' t need you
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Powinniśmy być szczęśliwi na zawsze, szczęście i śmiech
Co za klęska żywiołowa!
Don ' t take you for a fool — never
We 've been floatin' down a one way river
No way back, can ' t paddle upstream
Przypuszczam, że miałem sen.
Mam dość ciebie, mam dość mnie
Cóż mogę powiedzieć, jestem w jednoosobowej drużynie.
/ Align = "left" /
I ' m in love with the scene
Generał złośliwy, wybitny talent
Zbyt wiele komórek mózgowych nierównowaga chemiczna
Wkrótce wszystko zbadam.
'Til then I' m goin ' on big talent
Piszemy przyszłość, nowy Władco
Too cool now, well it don ' t suit ya
Tu żołnierze z kosmosu żyjący na zupełnie innej planecie.
Restart komputera
Muszę sobie powiedzieć, że mam to gdzieś.
Muszę sobie powiedzieć, że cię tam nie ma.
Muszę sobie powiedzieć, że mam to gdzieś.
Muszę sobie powiedzieć, że cię tam nie ma.
Potrzebuję powietrza, przestrzeni.
Potrzebuję powietrza, przestrzeni.
Potrzebuję powietrza, przestrzeni.
Potrzebuję powietrza, przestrzeni.
Potrzebuję powietrza.…
To co czuję, nie obchodzi mnie to!
And even though I don ' t need you
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.
Powinniśmy być szczęśliwi na zawsze, szczęście i śmiech
Co za klęska żywiołowa!
Jesteś dla mnie za dobra.
I said you ' re far too good for me
Powinniśmy być szczęśliwi na zawsze, szczęście i śmiech
Co za klęska żywiołowa!
Powinniśmy być szczęśliwi na zawsze, szczęście i śmiech
Co za klęska żywiołowa!