Laika — Barefoot Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barefoot Blues", wykonawca: Laika.
Tekst piosenki
Any body’s better than nobody
'Cause one’s never better than two
Any body’s better than nobody
For me and my barefoot blues
I’m spending money like water
And drinking life like wine
But it’s a big old bed in a lonesome house
Unhappiness all I find
Once I danced in sunshine
I used to laugh at the rain
Did the belly-rub with all kinds of men
Lord, I’d love to do it again
But in this sea of scorn and laughter
I look for the silvery moon
But there’s no one but me and my lonely key
A bare bulb rented room
I’m going down to the river
Gonna have me a little swim
An autumn flower in the frozen rain
Can’t believe the state I’m in
'Cause a body was better than nobody
And one seemed worse than two
When that anybody turned to nobody
And left me to my barefoot blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde ciało jest lepsze od nikogo.
'Cause one' s never better than two
Każde ciało jest lepsze od nikogo.
For me and my barefoot blues
Wydaję pieniądze jak wodę.
I picie życia jak wino
Ale to wielkie łóżko w samotnym domu.
/ Align = "left" /
Kiedyś tańczyłam w słońcu
Śmiałem się z deszczu.
Czy trzepała po brzuchu z różnymi mężczyznami?
Panie, chciałbym to zrobić jeszcze raz.
Ale w tym morzu pogardy i śmiechu
Szukam srebrzystego Księżyca
# But there ' s no one but me and my lonely key #
/ Align = "left" /
Idę nad rzekę.
"Gonna have me a little swim"
Jesienny kwiat w zamarzniętym deszczu
"Can' t believe the state I 'm in"
'Cause a body was better than nobody
Jeden wydawał się gorszy od dwóch.
Kiedy ktoś zwrócił się do nikogo
And left me to my barefoot blues