Laika — Knowing Too Little tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knowing Too Little", wykonawca: Laika.
Tekst piosenki
A misunderstanding born outta contempt
That was the rock I was battered against
Oh sorrow dogged by sorrow was in my heart
Don't even know just where to start
I was knowin' too little an' feelin' too much
Should've seen the penny dropping just a touch
I walked away as mad as could be No matter how I try i'ts the same damn thing
I'm knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Stone dead from standin' still
Can't turn from the shadow that wishes me ill
A bone in the fly a fly in the bone
Kept hanging around the door to my home
Oh tell it to the river and tell it to the sea
This man's gonna be the death of me My tiny fist just isn't a threat
Not even enough to make him sweat
I'm knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
The wrinkle in the sheet next to him
Didn't see the trouble that she was in When the ill wind started to blow
It was far too late for me to go
Sun's gonna shine bright at midnight
Before I find out if my hunches were right
He knew damn well what lies were for
Hulf an' puff an' show her the door
Life robs you of your bones an' slips by in dreams
And absolutely nothing is as it seems
That halfway point between life and death
Slipped by and now I've less time left
I've worn this face far too long
I just got used to always bein' wrong
I know one thing one thing I know
That sweet sweet man's just gotta go
I'm knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
I'm knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieporozumienie zrodzone z pogardy
To był kamień, z którym zostałem pobity.
Oh sorrow dogged by sorrow was in my heart
Nie wiem nawet, od czego zacząć.
I was knowin 'too little and 'feelin' too much
Szkoda, że nie widziałem, jak grosz spada.
I walked away as mad as could be No matter how I try i ' t the same damn thing
I 'm knowin' too little and 'feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin 'too little and 'feelin' too much
More than a little bit outta touch
Stone dead from standin ' still
Nie mogę odwrócić się od cienia, który życzy mi źle.
A bone in the fly a fly in the bone
Kręcił się wokół drzwi do mojego domu.
Oh tell it to the river and tell it to the sea
Ten człowiek mnie zabije. moja mała pięść nie jest Zagrożeniem.
Za mało, żeby się pocić.
I 'm knowin' too little and 'feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin 'too little and 'feelin' too much
More than a little bit outta touch
Zmarszczka w prześcieradle obok niego
Nie widziałem kłopotów, w których była, kiedy zły wiatr zaczął wiać.
Było dla mnie za późno.
Sun ' s gonna shine bright at midnight
Zanim dowiem się, czy moje przeczucia były słuszne.
Cholernie dobrze wiedział, po co są kłamstwa.
Hulf and' puff and ' show her the door
Życie okrada cię z kości i prześlizguje się w snach.
I absolutnie nic nie jest takie, jak się wydaje.
W połowie drogi między życiem a śmiercią
Poślizgnąłem się i teraz zostało mi mniej czasu.
Noszę tę twarz zbyt długo.
I just got used to always bein ' wrong
I know one thing one thing I know
# That sweet sweet man ' s just gotta go #
I 'm knowin' too little and 'feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin 'too little and 'feelin' too much
More than a little bit outta touch
I 'm knowin' too little and 'feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin 'too little and 'feelin' too much
More than a little bit outta touch