Laila Kinnunen — Lazzarella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazzarella", wykonawca: Laila Kinnunen.
Tekst piosenki
Näin puserosi kukikkaan ja kannet kirjojen
Kun saavuit nuori neiti koulutietä kulkien
Veit isältäsi savukkeen ja äidiltäsi kai
Tuo huulten kaari loistavan ja kirkkaan punan sai — kujeillen
Sun kujeilusi pienet nuo
Toi pojat kouluportin luo
Jos tyttö heitä miellyttää
He kyllä oottamaankin jää
Mut' sinä sanoit yllättäin:
«Ei pojat, tämä ei käy näin
Mä rakkautta oottaa saan
Se kyllä saapuu aikanaan.»
Aa, Lazzarella
Sait aikaa odotella
Haihtui oottaen kevätpäivät
Portiltas' pois jo pojat jäivät
Ehkä sä silloin kaipasit ystävää
Sun kujeilusi pienet nuo
Ei tilaisuutta toista suo
Et ritareita nähdä saa
Se aika nyt on jäänyt taa
Niin vuodet vieri koulukirjat toisiin vaihtaen
Myös muuttui malli puseron ja väri huulien
Soit korvapuustin toisinaan ja joskus lappusen
Johon olit piirtänyt niin suuren sydämen — kujeillen
Sun kujeilusi pienet nuo
Ei rakkautta luokses' tuo
Nyt sitä yhä vaille jäät
Ja illan kyyneleissäs' näät
Jos auringossa kuiskaa: «Juu.»
Ja kuutamossa huutaa: «Ei!»
Niin poika siitä hermostuu
Ja silloin toinen hänet vei
Aa, Lazzarella
Saat yksin odotella
Haihtui kauas koulupäivät
Portiltas' pois jo pojat jäivät
Ehkä sä kaipaat vieläkin ystävää
Sun kujeilusi pienet nuo
Ei rakkautta luokses' tuo
Et ritareita nähdä saa
Se aika nyt on jäänyt taa
Lazzarella, aika tuo on jäänyt taa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem kwiat Twojej Bluzki i okładki książek.,
Kiedy przyjechałeś, młoda dama poszła do szkoły.
Wzięłaś papierosa swojego ojca i może,
Twoja matka wykrzywiła usta błyszczącego i jasnoczerwonego Sai,
Dziewczynki, które Cię oszukały.,
Przyprowadzili chłopców do bram szkolnych.
Jeśli dziewczyna chce,
Oni też zostają.
Ale powiedziałeś, że jestem zaskoczony.: "
nie, chłopaki, to się nie stanie.
* Kocham Cię *
Przybędzie we właściwym czasie".
Lazzarella.
Dałem ci trochę czasu.
Zniknął z wiosennych dni,
Z bramy byli faceci.
Może wtedy straciłeś przyjaciela.
Maluchy, które Cię oszukują,
Nie ma szans na kolejne bagno,
Nie widzisz rycerzy.
Czas pozostał w tyle,
Tak mijały lata, zmieniając podręczniki szkolne na inne.
Ponadto zmieniono modelową bluzkę i kolor ust,
Grałeś czasem na słuchawce, a czasem na notatce.,
Gdzie narysowałeś tak wielkie serce ... dla oszustów,
Dzieci, które Cię oszukują,
Nie lubią cię.
Teraz wciąż za nim tęsknisz.
I łzy wieczoru.
Jeśli szepniesz w słońcu: "tak".
I w świetle księżyca krzyczy: "Nie»" -
Oto, jak dziecko się denerwuje.
A potem drugi go zabrał.
Lazzarella.
Możesz czekać w samotności.,
Blaknięcie z dni szkolnych,
Poza bramą byli faceci.
Może nadal potrzebujesz przyjaciela.
Maluchy, które Cię oszukują,
Nie lubią cię.
Nie widzisz rycerzy.
Ten czas jest za nami.
Lazzarella, czas minął.