Laila Kinnunen — Mandshurian kummut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mandshurian kummut", wykonawca: Laila Kinnunen.
Tekst piosenki
On hiljaisuus vuorilla usva käy.
vaeltajalle, ei pilven alle,
kuutamon lyhty näy.
On hiljaisuus yö yllä kumpujen.
Yö sadan vuoden varjonsa luoden
mennestä kertoen.
Itkeneet on äidit lukea,
kuinka voisi kyyneleet vaimojen.
Kummut on alleen kätkeneet tuskan
menneiden polvien.
Varjot nuo vain kumpuja vartioi
unessa kehrää unelmalankaa
maa kovan kohtalon.
Mandshurian kummuilla tuuli soi,
uinuvaan kukkaan hohtava kyynel,
kasteessa jäänyt on.
Itkeneet on äidit lukea
kuinka voisi kyyneleet vaimojen.
Kummut on alleen kätkeneet tuskan
menneiden polvien
Mandnshurian kummuilla tuuli soi,
uinuvaan kukkaan hohtava kyynel
kasteessa jäänyt on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W górach cisza, mgła jest piękna.
podróżnik, nie pod chmurą,
Światło księżyca latarni w zasięgu wzroku.
W nocy nad wzgórzami panuje cisza.
Noc, aby rzucić swój stuletni Cień.
opowiedz mi o przeszłości.
Ci, którzy płakali-matki do przeczytania,
jak łzy żon.
Kopce ukrywają ból
za kolanami.
Cienie po prostu strzegą kopców
we śnie przędza we śnie
Ziemia, ciężki los.
Na kurhanach Mandshur zadzwonił wiatr,
łza, która świeci w śpiący kwiat,
został sam na chrzcie.
Ci, którzy płakali-matki do przeczytania,
jak łzy żon.
Kopce ukryły ból
za kolanami
Na kurhanach Mandnshurian, wiatr zadzwonił,
łza, która świeci w śpiący kwiat,
pozostał na chrzcie.