Laila Kinnunen — Pieni sydän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieni sydän", wykonawca: Laila Kinnunen.
Tekst piosenki
Niin pieni ihmissydän on
Niin avara ja pohjaton
Se kätkee suuret unelmat
Ja vihan, lemmen maailmat
Riemujen rikkaus ja surujen summa
Onnekas rakkaus ja tuskakin tumma
Syömmehen pienehen mahtua voi
Onnea iloa — oi
Aatosta jaloa ja alhaista mieltä
Tunteiden paloa ja kylmyyttä sieltä
Syömmestä pienestä löytyä voi
Paljon min kohtalo soi
Niin pieni ihmissydän on
Niin avara ja pohjaton
Se kätkee suuret unelmat
Ja vihan, lemmen maailmat
Riemujen rikkaus ja surujen summa
Onnekas rakkaus ja tuskakin tumma
Syömmehen pienehen mahtua voi
Onnea iloa — oi
Aatosta jaloa ja alhaista mieltä
Tunteiden paloa ja kylmyyttä sieltä
Syömmestä pienestä löytyä voi
Paljon min kohtalo soi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jak Marne jest małe ludzkie serce
Tak przestronne i bezdenne
Ukrywa wielkie marzenia.
I światy nienawiści, miłości,
Bogactwo radości i sumę smutków.
Szczęśliwa miłość i ciemny ból,
Możemy coś zjeść.
Powodzenia, radość-Oh,
Szlachetny i niski umysł.
Emocjonalny ogień i zimno stamtąd
Możemy znaleźć coś do jedzenia.
Wiele kopalń, dzwoni los,
Oto jak mało ludzkie serce,
Tak przestronne i bezdenne
Ukrywa wielkie marzenia.
I światy nienawiści, miłości,
Bogactwo radości i sumę smutków.
Szczęśliwa miłość i ciemny ból,
Możemy coś zjeść.
Powodzenia, radość-Oh,
Szlachetny i niski umysł.
Emocjonalny ogień i zimno stamtąd
Możemy znaleźć coś do jedzenia.
Wiele kopalń, pierścienie przeznaczenia.