Laila Kinnunen — Valoa ikkunassa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valoa ikkunassa", wykonawca: Laila Kinnunen.
Tekst piosenki
Yön vaipan alle on jo jäänyt maa
On tullut aika valot sammuttaa
Vain varjot vakavina paikallaan
Nyt käyvät uneksimaan
On valo jäänyt pieneen ikkunaan
Ken valvoo ajatukset seuranaan?
Hän omaa ystäväänsä kaivaten
Näin laulaa — toivoen:
Valon säteiden tie minut muistoihin vie
Lyhty ikuinen on, muisto kuihtumaton
Kautta hiljaisen yön taakse tähtösten vyön
Laulu hänelle soi, jos kuulla hän voi
Nyt syttyy kaunis uusi tähtönen
Jo laulajakin huomaa loiston sen
Nyt armas laittoi valon ikkunaan
Mua kuulee kaivatessaan
Jää valo alle aamun koittavan
Pää uneen vaipunut on laulajan
Hän luokse ystävänsä kiitäen
Käy siivin unien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ziemia jest już uwięziona pod płaszczem nocy.
Czas zgasić światła.
Tylko cienie są poważne na miejscu,
Teraz marzą.
W małym oknie pozostało światło,
Kto obserwuje twoje myśli?
Tęsknota za przyjacielem.
Oto jak śpiewać-mając nadzieję:
Droga promieni światła do mojej pamięci zabiera mnie,
Wieczne światło latarni, nieśmiertelna pamięć,
Przez Cichą noc za pasem gwiazd
Piosenka zadzwoni do niego, jeśli usłyszy.
Teraz przychodzi piękna nowa gwiazdka,
Nawet piosenkarka może zobaczyć jej sławę.
Teraz, kochanie, Zapal światło przez okno.,
Słyszysz, jak tęsknię.,
Zostaw światło pod świtem,
Głowa zasnęła-to piosenka piosenkarki.
Idzie do swojego przyjaciela z wdzięcznością.
Idź do skrzydeł snów.