Лайма Вайкуле — Ночной костёр tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночной костёр", wykonawca: Лайма Вайкуле.
Tekst piosenki
Спят зеленые просторы, птицы, горы и озера,
Надо мной — расшитый звездами шатер.
Но не спит со мною вместе и поет негромко песню
Самый преданный мой друг — ночной костер.
В трудный час и миг счастливый
мы единым небом живы,
Я твоим, мой друг, дыханием согрет.
Улетают, искры тают, но горит и не сгорает
Пламя дружбы нашей вот уж столько лет.
Гори, гори, гори, ночной костер, гори,
Твое тепло, твое добро неистребимы.
Гори, гори, гори, ночной костер, гори,
В воспоминаньях о друзьях моих любимых.
На рассвете вспыхнут зори, разольются
И, как море, позовет меня дорога далека.
На пути увижу снова я огонь костра ночного
В отражении зеркальном родника.
Гори, гори, гори, ночной костер, гори,
Твое тепло, твое добро неистребимы.
Гори, гори, гори, ночной костер, гори,
В воспоминаньях о друзьях моих любимых.
Гори, гори, гори, ночной костер, гори,
Твое тепло, твое добро неистребимы.
Гори, гори, гори, ночной костер, гори,
В воспоминаньях о друзьях моих любимых.
Гори, гори, гори, ночной костер, гори,
Твое тепло, твое добро неистребимы.
Гори, гори, гори, ночной костер, гори,
В воспоминаньях о друзьях моих любимых.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpią zielone przestrzenie, ptaki, góry i jeziora,
Nade mną jest naszyta gwiazdą namiot.
Ale nie śpi ze mną razem i śpiewa cicho piosenkę
Moim najbardziej oddanym przyjacielem jest nocne ognisko.
W trudnej godzinie i chwili szczęśliwy
jesteśmy jednym niebem.,
Jestem twój, mój przyjacielu, ciepły oddech.
Odlatują, iskry topnieją, ale płoną i nie płoną
Płomienie naszej przyjaźni od tylu lat.
Płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć,
Twoje ciepło, twoje dobro są nie do pokonania.
Płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć,
We wspomnieniach przyjaciół moich ulubionych.
O świcie wybuchną Zory, rozlewają się
I, jak Morze, wezwie mnie droga daleko.
Na drodze znów zobaczę ogień ogniska nocy
W odbiciu lustrzane źródła.
Płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć,
Twoje ciepło, twoje dobro są nie do pokonania.
Płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć,
We wspomnieniach przyjaciół moich ulubionych.
Płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć,
Twoje ciepło, twoje dobro są nie do pokonania.
Płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć,
We wspomnieniach przyjaciół moich ulubionych.
Płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć,
Twoje ciepło, twoje dobro są nie do pokonania.
Płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć, płoć,
We wspomnieniach przyjaciół moich ulubionych.