Laïs — Dormez, Dormez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dormez, Dormez", wykonawca: Laïs.
Tekst piosenki
Dormez, dormez, coeurs insensibles
Qui ne chercher que la joie du jour
Les sommeils des pavots paisibles
Ne valent pas les veilles de l’amour
C’est Aurore, ma chère Aurore
Qui nuit et jour me fait gémir
Car quand on pense à celles qu’on adore
Peut-on dormir
Ce dieu paré de fleurs nouvelles
Va les répandre sur ton sein
Sa voix fait attendrir les belles
Entends, entends, son doux refrain
C’est Aurore, ma chère Aurore
Qui nuit et jour me fait gémir
Car quand on pense à celles qu’on adore
Peut-on dormir
Pour toi j’ai prolongé ma veille
Aurore, Aurore, ah, réponds-moi
C’est le tendre amour qui m'éveille,
il vole, il vole auprès de toi
C’est Aurore, ma chère Aurore
Qui nuit et jour me fait gémir
Car quand on pense à celles qu’on adore
Peut-on dormir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, śpij, nieczułe serca
Kto szuka tylko radości dnia
Zespół pokojowych Maków
Strażnicy miłości nie są warci
To Aurora, moja droga Aurora.
Która noc i dzień sprawia, że jęczę
Ponieważ kiedy myślisz o tych, których kochasz
Czy można spać
Ten Bóg jest ozdobiony nowymi kwiatami
Rozłóż je na piersi
Jego głos zmiękcza piękne
Słyszysz, słyszysz, jej delikatny refren
To Aurora, moja droga Aurora.
Która noc i dzień sprawia, że jęczę
Ponieważ kiedy myślisz o tych, których kochasz
Czy można spać
Dla Ciebie przedłużyłem moje przebudzenie
Aurora, Aurora, Ah, odpowiedz mi
To delikatna miłość, która mnie budzi,
leci do ciebie.
To Aurora, moja droga Aurora.
Która noc i dzień sprawia, że jęczę
Ponieważ kiedy myślisz o tych, których kochasz
Czy można spać