Laïs — May Morning Dew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "May Morning Dew", wykonawca: Laïs.
Tekst piosenki
How pleasant in winter to sit by the hob
Listening to the barks and the howls of a dog
Or in summer to wander the wide valleys through
And to pluck the wild flowers in the May morning dew
Summer is coming, oh summer is near
With the leaves on the trees and the skies blue and clear
And the birds they are singing their fond notes so true
And the flowers they are springin' in the May morning dew
The house I was reared in is but a stone on a stone
And all around the garden the weeds they have grown
And all the kind neighbours that ever I knew
Like the red rose they’ve withered in the May morning dew
God be with the old folks, who are now dead and gone
And likewise my brothers: young Dennis and John
As they tripped through the heather the wild hare to pursue
As their joys they were mingled in the May morning dew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przyjemnie w zimie siedzieć przy płycie
Słuchając szczekania i wycia psa
Lub latem wędrować szerokimi dolinami przez
And to pluck the wild flowers in the May morning dew
Summer is coming, Oh summer is near
Z liśćmi na drzewach i niebem błękitnym i czystym
A ptaki śpiewają swoje czułe nuty tak prawdziwe
And the flowers they are springin ' in the May morning dew
Dom, w którym się wychowałem, jest tylko kamieniem na kamieniu.
I wszędzie wokół ogrodu rosną chwasty
I wszystkich miłych sąsiadów, których znałam
Jak czerwona róża uschła w majowej porannej rosie
Niech Bóg będzie ze starymi ludźmi, którzy już nie żyją i odeszli.
A także moi bracia: Młody Dennis i John
Gdy potknęli się przez wrzos, dziki zając ruszył w pościg.
/ Gdy ich radości / mieszały się w majowym poranku rosy