Laïs — 't Smidje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'t Smidje", wykonawca: Laïs.
Tekst piosenki
Wie wil horen een historie
Al van ene jonge smid
Die verbrand had zijn memorie
Daaglijks bij het vuur verhit
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeeld
'k Geef den bras van al dat smeden
Ik ga naar de Franse zwier
'k Wil mij tot den trouw begeven
Nooit een schoner vrouw gezien
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeeld
't Is de schoonste van de vrouwen
Maar nooit was er zo’n serpent
Nooit kan zij haar bakkes houden
Nooit is zij eens wel content
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeeld
Nooit mag ik een pintje drinken
Nooit mag ik eens vrolijk zijn
Nooit kan ik iemand beschinken
Met een glaasje bier of wijn
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeeld
'k Geef den bras van al dat trouwen
Werd ik maar eens weduwnaar
'k Zou mij in een hoeksken houden
En mij stellen uit gevaar
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeeld
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeeld
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto chce usłyszeć historię
Od młodego Kowala,
Który spalił mu pamięć?
Byłem gorący przy ognisku, wciąż z młotkiem.
Czy nadal byłem siłą na moim kowadle,
Czy oddaję staniki z tego całego kucia?
Idę na francuskie przyjęcie.
Chcę iść na ślub.,
Nigdy nie widziałem bardziej czystej kobiety,
Którą byłem, wciąż z młotkiem.
Czy nadal byłem siłą na moim kowadle,
to najczystsza z kobiet.
Ale nigdy nie było takiego węża,
Nigdy nie mogła trzymać gęby na kłódkę.
Nigdy nie jest szczęśliwa.
Wciąż byłem z moim młotem.
Czy nadal byłem siłą na moim kowadle,
Nigdy nie mogę pić piwa?
Nigdy nie będę szczęśliwy,
Nigdy nie narysuję nikogo.-
Kieliszek piwa lub wina.
Wciąż byłem z moim młotem.
Czy nadal byłem siłą na moim kowadle,
Oddaję Staniki tego małżeństwa?
Chciałbym być wdowcem.,
Żeby utrzymać się w kącie.
I oszczędź mi niebezpieczeństwa.
Wciąż byłem z moim młotem.
Czy nadal byłem siłą na moim kowadle?
Wciąż byłem z moim młotem.
Czy nadal byłem siłą na moim kowadle?