Laith Al-Deen — Kann es sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kann es sein", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
Kann es sein, daß die welt gerade fällt
Und wir stehen dabei und staunen
Kann es sein, daß es sprache verschlägt
Durch ein paar geister und deren launen
Ist es nicht irgendwie so
Als wären wir übriggeblieben
Wie ein paar lose gedanken
Aus den köpfen schnell vertrieben
Ja das ist das, was ich fühle
Wenn ich auf diesen straßen gehe
Das ist das, was ich spüre
Wenn ich den lauf der dinge sehe
Ja das ist das, was ich fühle
Und jeder tag bringt es ans licht
Das ist das, was ich spüre
Und es gefällt mir nicht
Kann es sein, daß die blicke sich senken
Weil dämonen sich erheben
So als würden wir alles verlieren
Ohne es preiszugeben
Kann sein, in dieser zeit
Werden lügner zu legenden
Kann sein, denn dieser planet
Dreht sich in fremden händen
Ja das ist das, was ich fühle
Wenn ich die bilder fluten sehe
Ja das ist das, was ich spüre
Wenn ich auf diesen straßen gehe
Ja das ist das, was ich fühle
Und jeder tag bringt es ans licht
Das ist das, was ich spüre
Und es gefällt mir nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to możliwe, że świat teraz spada
I stoimy przy tym i jesteśmy zaskoczeni
Czy to możliwe, że bije język
Przez kilka duchów i ich kaprysy
Czy to nie jest jakoś tak
Jakbyśmy zostali.
Jak kilka Wolnych Myśli
Z umysłów szybko wydalony
Tak, to jest to, co czuję
Kiedy idę tymi drogami
To jest to, co czuję
Kiedy widzę bieg rzeczy
Tak, to jest to, co czuję
I każdego dnia wyprowadza go na światło dzienne
To jest to, co czuję
I nie podoba mi się to.
Czy to możliwe, że poglądy spadają
Bo demony powstają.
Jakbyśmy tracili wszystko
Nie ujawniając go
Może w tym czasie
Stają się kłamcami w legendach
Może dlatego, że ta planeta
/ Align = "left" /
Tak, to jest to, co czuję
Kiedy widzę, jak zdjęcia płyną
Tak właśnie się czuję.
Kiedy idę tymi drogami
Tak, to jest to, co czuję
I każdego dnia wyprowadza go na światło dzienne
To jest to, co czuję
I nie podoba mi się to.