Laith Al-Deen — Lust auf Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lust auf Leben", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
Ganz still sitzt du vor mir
So sehr fehlt dein Lachen
Du sagst der Tag geht vorbei
Ohne aufzuwachen
Ich würd dir so gerne helfen
Die Geister vertreiben
Mit dir an der Uhr drehen
Zu besseren Zeiten
Sag mir alles nochmal
Ich veruschs zu verstehen
Vielleich hilft es Dir ja Es mir zu erzählen
Ich kann keine Wunder
Keine Wunden heilen
Doch ich kann diese Zeit mit dir teilen
Du sagst, Ich hab Lust auf Leben
Warum gehts mir dann nicht gut
Ich hab Lust auf Leben
Warum ist das nicht genug
Du sagst, Ich hab Lust auf Leben
Wie kann ich das tun
Ich will nicht aufgeben
Warum ist das nicht genug
Ich bin für dich da Auch gern immer wieder
Auch wenn wir noch schweigen
hörn wir deine Lieder
Auch wenn es so schwer fällt
Zu akzeptieren
Das nicht alles nur gut geht
Wir überstehen
Hinter den Wänden
Auf all unsern Wegen
Und auch nach dem Ende
Wird es uns geben
Und hinter den Grenzen
nach den Einbahnstraßen
Werd ich mit dir Tanzen
Und hör ich dich sagen
Ich hab Lust auf Leben
Warum gehts mir dann nicht gut
Ich hab Lust auf Leben
Warum ist das nicht genug
Ich hab Lust auf Leben
Wie kann ich das tun
Ich will nicht aufgeben
Warum ist das nicht genug
Warum ist das nicht genug
Ohhh
Mmmm
Ich will nicht aufgeben
Wie kann ich das tun
Denn ich hab Lust auf Leben
Warum ist das nicht genug
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz przede mną.
Tak bardzo brakuje twojego śmiechu
Mówisz, że dzień mija
Nie budząc się
Bardzo chciałbym ci pomóc.
Wygnanie duchów
Obracaj się z Tobą na zegarku
W najlepszych czasach
Powiedz mi jeszcze raz.
Wieruszam, aby zrozumieć
Może to pomoże Ci mi powiedzieć
Nie mogę zdziałać cudów.
Nie goją się rany
Mogę jednak podzielić się z Tobą tym czasem
Mówisz, że chcę żyć.
To dlaczego nie jest w porządku?
Chcę żyć
Dlaczego to nie wystarczy
Mówisz, że chcę żyć.
Jak mogę to zrobić
Nie chcę się poddawać.
Dlaczego to nie wystarczy
Też cię kocham w kółko.
Nawet jeśli nadal milczymy
słyszymy Twoje piosenki.
Nawet jeśli to takie trudne
Podejmować
To nie wszystko jest po prostu dobre
Martwimy się.
Za murami
Na wszystkich naszych ścieżkach
I nawet po ukończeniu studiów
Czy da nam
I poza granicami
ulicami jednokierunkowymi
Zatańczę z Tobą.
I słyszę, jak mówisz.
Chcę żyć
To dlaczego nie jest w porządku?
Chcę żyć
Dlaczego to nie wystarczy
Chcę żyć
Jak mogę to zrobić
Nie chcę się poddawać.
Dlaczego to nie wystarczy
Dlaczego to nie wystarczy
Ohhh
Mmmm.
Nie chcę się poddawać.
Jak mogę to zrobić
Bo mam chęć do życia.
Dlaczego to nie wystarczy