Laith Al-Deen — Sag mir, dass du es bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag mir, dass du es bist", wykonawca: Laith Al-Deen.
Tekst piosenki
Kannst du Licht seh? n durch den Vorhang?
Spürst du Wärme unterm Eis?
Ist dir klar, was mir klar war und ich längst nicht mehr weiß?
Weichen Mauern deinen Händen, dringt dein Atem durch Stein?
Kannst du Worten die gelogen war? n wieder Sinn verleih’n?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Kannst du Gras sähen in der Wüste?
Kühlt dein Schatten falschen Glanz?
Hältst du fest wenn eine Fahne im Wind sinnlos tanzt?
Wenn du das, was mal da war unter Asche glimmen siehst,
willst du wissen, was wird wenn du Öl ins Feuer gießt?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Bau ein Schloss aus den Trümmern der berstenden Wand.
Nimm ein Schiff übers Meer zum versunkenen Land.
Grab so tief wie du kannst unter Narben bis irgendwann
alles so ist, wie es scheint und dann?
Dann sag mir, dass du es bist,
sag, dass es für immer ist,
sag mir, dass du es bist
und es immer schon warst und es Liebe ist.
Sag mir, dass du es bist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz światło? n przez kurtynę?
Czujesz ciepło pod lodem?
Rozumiesz to, co było dla mnie jasne i od dawna Nie wiem?
Miękkie ściany twoich rąk, czy twój oddech przenika przez kamień?
Czy możesz powiedzieć, że to było kłamstwo? n znowu sens?
Więc powiedz mi, że to Ty.,
powiedz, że to na zawsze,
powiedz, że to Ty.
i to zawsze było i to jest miłość.
Powiedz, że to Ty.
Czy widzisz trawę na pustyni?
Czy twój cień chłodzi fałszywy połysk?
Czy trzymasz się, gdy flaga bezsensownie tańczy na wietrze?
Jeśli widzisz to, co kiedyś było, tlące się pod popiołem,
chcesz wiedzieć, co się stanie, jeśli dodasz oliwy do ognia?
Więc powiedz mi, że to Ty.,
powiedz, że to na zawsze,
powiedz, że to Ty.
i to zawsze było i to jest miłość.
Powiedz, że to Ty.
Zbuduj zamek ze szczątków rozpadającego się muru.
Weź statek przez Morze do zatopionej ziemi.
Kopać tak głęboko, jak można pod bliznami, aż w pewnym momencie
wszystko jest tak, jak się wydaje, a potem?
Więc powiedz mi, że to Ty.,
powiedz, że to na zawsze,
powiedz, że to Ty.
i to zawsze było i to jest miłość.
Powiedz, że to Ty.