Lake Street Dive — So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long", wykonawca: Lake Street Dive.
Tekst piosenki
So long
Why’re you going away for so long?
Why don’t you just stay where you belong?
And then we’d never have to say «so long»
So long
The days while you’re away feel so long
I’m wasting away while you are gone
I wish we’d never had to say «so long»
So wrong
You know it always feels so wrong
To say goodbye to you for
So long
What kind of universe would keep me away
From someone that I have loved for
So long
The years, they’re slipping by me and I’m still
So alone
The nights that I have cried here sitting
Oh I don’t know
How to say goodbye
So I’ll just say:
So long…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na razie.
Dlaczego wyjeżdżasz na tak długo?
Dlaczego nie zostaniesz tam, gdzie Twoje miejsce?
I nigdy nie musielibyśmy mówić "tak długo"»
Na razie.
Dni, kiedy cię nie ma, są tak długie.
Marnuję się, gdy Ciebie nie ma.
Żałuję, że musieliśmy powiedzieć "tak długo".»
So wrong
You know it always feels so wrong
To say goodbye to you for
Na razie.
What kind of universe would keep me away
Od kogoś, za kogo kochałem
Na razie.
Lata mijają mnie, a ja wciąż jestem
So alone
Noce, które płakałam tu siedząc
Nie wiem.
How to say goodbye
Więc po prostu powiem:
Na razie.…