Lalah Hathaway — On Your Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Your Own", wykonawca: Lalah Hathaway.
Tekst piosenki
If you were meant to be together
Then you would know that it’s right
After all this time, you’d be by his side
And if it were meant to be forever
You’d still be living in that dream
So it seems
So for all the times you cried
And the many times he lied
I’ll tell you 'cause I know
You can make it on your own
So your heart belongs to you now
And you know that it’s right
Free from that make believe love story
In your mind (in your mind, in your mind)
Feel so much better, leaving yesterday behind
But always remember, hold on to life
So for all of your regrets
That your poor heart won’t let you forget
I can tell you 'cause I know
You can make it on your own
You’ll be wiser in the morning
So much stronger when the sun rises
So don’t find your fear alarming
Your pain will disappear like nightfall
Will then rain comes, the pain goes
Wash it away
The remains of a battered soul
Trouble won’t’last always
Believe me there’ll be brighter days
So for all the time you cried (every single tears)
Every single time you tried
I know cause I know cause I know
You can make it on your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you were meant to be together
Wtedy wiedziałbyś, że to słuszne.
Po tym wszystkim, będziesz u jego boku.
I gdyby to miało być na zawsze
Nadal żyłbyś w tym śnie.
So it seems
/ Align = "left" /
I wiele razy kłamał
I 'll tell you' cause I know
Możesz zrobić to na własną rękę.
Więc twoje serce należy teraz do ciebie.
And you know that it ' s right
Free from that make believe love story
In your mind (in your mind, in your mind)
Czuję się o wiele lepiej, zostawiając wczoraj za sobą
Ale zawsze pamiętaj, trzymaj się życia
Więc za wszystkie Twoje żale
That your poor heart won ' t let you forget
I can tell you ' cause I know
Możesz zrobić to na własną rękę.
Rano będziesz mądrzejszy.
O wiele silniejsze, gdy słońce wschodzi
Więc nie zastraszaj swojego strachu.
Twój ból zniknie jak zmrok
Czy wtedy przyjdzie deszcz, ból odejdzie
"Wash it away"
The remains of a battered soul
Kłopoty nie będą zawsze
Uwierz mi, będą jaśniejsze dni.
So for all the time you cried (every single tears)
Za każdym razem, gdy próbowałeś
I know cause I know cause I know
Możesz zrobić to na własną rękę.