Laleh — Bostadsansökan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bostadsansökan", wykonawca: Laleh.
Tekst piosenki
Kära Drottning och vår Kung, kom hit och representera
För här i kylan på vårt torg står ungdomar med flera
Vi har ingenstans att bo, säg finns det plats på slottet?
För ett rum kan vi tänkas representera folket
Kan polarn Jonny följa med? Han kunde ej betala hyran
För här i stan, kanske ni vet, är hyrorna så dyra
Ja, han sitter på torget, ja, var är er häst och vagn?
Ja, kan ni komma och ta han? Det vore finemang
Jag gör en bostadsansökan
Gör en bostadsansökan
Kära Drottning och vår Kung
Det här är kärlek, inget hat
Det är bara det att jag är
Jävligt desperat efter bostad
Kära Drottning och vår Kung, säg finns det plats på slottet?
Barnen, de vill leka där, leka fångarna på fortet
Barnens gårdar här i stan, de är proppade med bilar
Kan de komma och leka där? Bjud på mat och hyra
«Det finns ingen dagisplats», ja, det svarar personalen
Kanske kunde Konungen tänka sig att vakta barnen?
Jag gör en bostadsansökan
Gör en bostadsansökan
Kära Drottning och vår Kung
Det här är kärlek, inget hat
Det är bara det att jag är
Jag är så jävla desperat efter bostad
På hemmet där Fru Tilda bor är personalen få
Säg har ni plats på slottet som Fru Tilda kan få?
Kära era fögligheter, ja, kanske det kan gå
Ni har ju massvis personal på ert slott ändå
Kära Drottning och vår Kung, kom nu hit och inspektera
Ert fyllefulla trogna folk som ni representerar
Jag gör en bostadsansökan
Gör en bostadsansökan
Kära Drottning och vår Kung
Det här är kärlek, inget hat
Det är bara det att jag är
Jävligt desperat efter bostad
Kära Drottning och vår Kung
Det här är kärlek, inget hat
Det är bara det att jag är
Väldigt desperat efter bostad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Królowo i nasz król, podejdź tu i wyobraź sobie,
Ponieważ tutaj, na mrozie, na naszym placu stoją młodzi ludzie,
Kto nie ma gdzie mieszkać, powiedz mi, czy jest miejsce na zamku?
Do pokoju, który moglibyśmy sobie wyobrazić,
Johnny, możesz iść ze mną? nie mógł zapłacić czynszu.
Bo tu, w mieście, czynsz jest taki drogi.,
Tak, jest na placu, gdzie twój koń z wozem?
Tak, możesz po niego przyjść? byłoby świetnie.,
Gdybym złożył wniosek o mieszkanie,
Złożyłby wniosek o mieszkanie,
Droga Królowo i nasz król.
To miłość, nie nienawiść,
To po prostu to, czym jestem.
Rozpaczliwie potrzebuję mieszkania.
Droga Królowo i nasz król, czy jest miejsce w zamku?
Dzieciaki chcą się tam bawić, bawić się w więźniów w Forcie.
Podwórka dla dzieci tutaj, w mieście, są przepełnione samochodami,
Czy mogą przyjść i zagrać tam? kupić jedzenie i wynająć "
nie ma miejsca w przedszkolu", tak, personel odpowiada,
Może król mógłby sobie wyobrazić, że pilnuje dzieci?
Składam wniosek o mieszkanie,
Składam wniosek
Na mieszkanie, droga Królowo i nasz król.
To miłość, nie nienawiść,
To po prostu to, czym jestem.
Jestem tak cholernie zdesperowany, że potrzebuję mieszkania
W domu, w którym mieszka Pani Tilda, nie ma zbyt wielu pracowników.
Powiedz mi, czy masz miejsce w zamku dla Pani Tildy?
Szanowni państwo, tak, to możliwe.
W każdym razie, w Twoim zamku jest wielu ludzi.
Droga Królowo i nasz król, podejdź tu i zobacz
Twoich pijanych wiernych ludzi, których reprezentujesz.
Składam wniosek o mieszkanie,
Składam wniosek
Na mieszkanie, droga Królowo i nasz król.
To miłość, nie nienawiść,
To po prostu to, czym jestem.
Rozpaczliwie potrzebuję mieszkania.
Droga Królowo i nasz król!
To miłość, nie nienawiść,
Tylko ja.
Bardzo desperacko potrzebuję mieszkania.