Laleh — Kom Tilda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kom Tilda", wykonawca: Laleh.
Tekst piosenki
Kom vi flyttar Tilda, kom vi flyttar bort
Vi behöver inte vara här nåt mera
Kom vi flyttar Tilda, vad ska vi göra här?
Festa, shoppa, supa, konsumera
Nej, kom vi flyttar Tilda, flyttar härifrån
Till en plats där sånt som vi är flera
Kom vi flyttar Tilda, ingen saknar oss ändå
Bara åka inte reflektera
Nej, bara åka inte reflektera
För de är fina, vi är fula
De är glada, vi är sura
De är nöjda, vi vill mera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Men jag och Tilda packa våra väskor för att gå
Och sen cykla vi iväg emot stationen
Och vi slängde våra cyklar
Och slängde oss på ett tåg
Och gömde oss under restaurangvagnborden
Så konduktören såg oss ej
Tur för Tilda och för mig
SJ är så dyrt att resa med
Och slutstationen Helsingborg
Tog en buss mot Trelleborg
Där finns det båtar man kan åka med
Och där finns det båtar man kan åka med
För de är fina, vi är fula
De är glada, vi är sura
De är nöjda, vi vill mera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Åh, jag önskar att vi var flera
Där stod vi på en hamn och vi titta på varann
Sen vände vi oss mot det stora havet
Alla båtarna omkring blev tysta, hördes ingenting
Vi hörde bara tankarna som undra
Om det nånsin skulle finnas någon plats för mig och Tilda
Bara undrade, hon tog min hand och vi båda blundade
Vågor lockade, vi hoppades ner i vattnet
Vi båda hoppade ner i vattnet
Vi båda hoppade ner i vattnet
Vi båda hoppade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy, idziemy, idziemy.
Nie musimy już tu być.
Co my tu zrobimy?
Spędzanie czasu, zakupy, picie, picie
Nie, dalej, Tilda, wyjedźmy stąd.
W miejsce, gdzie jest wielu takich jak my.
Chodź, Tildo, nikt za nami nie tęskni.
Po prostu jeździć, nie myśleć,
Nie, po prostu idź, nie myśl,
Ponieważ są dobre, jesteśmy brzydcy,
Są szczęśliwi, jesteśmy kwaśni,
Są zadowoleni, chcemy więcej.
Chciałbym, żeby było nas kilku.
Chciałbym, żeby było nas kilku.
Chciałbym, żeby było nas kilku.,
Ale Tilda i ja pakujemy rzeczy, żeby iść,
A potem jedziemy rowerem do stacji.
Porzuciliśmy nasze rowery
I wrzucili nas do pociągu.,
I ukryli nas pod stołami wózków obiadowych,
Żeby przewodnik nas nie zobaczył.
Na szczęście dla Tildy i dla mnie.
SJ jest tak drogi, aby podróżować,
I ostatnia stacja Helsingborg
Wsiadł do autobusu w kierunku Trelleborga.
Są łodzie, na których można jeździć,
I są łodzie, na których można jeździć,
Ponieważ są dobre, jesteśmy brzydcy,
Są szczęśliwi, jesteśmy kwaśni,
Są zadowoleni, chcemy więcej.
Chciałbym, żeby było nas kilku.
Chciałbym, żeby było nas kilku.
Och, żałuję, że nie było nas kilku, staliśmy w porcie i patrzyliśmy na siebie, a potem zwróciliśmy się ku wielkiemu morzu, wszystkie łodzie wokół były ciche, nic nie słychać, po prostu słyszeliśmy myśli, zastanawiając się, czy kiedykolwiek było dla mnie miejsce, a Tilda była po prostu zaskoczona, wzięła mnie za rękę i oboje zamknęliśmy Oczy, fale przyciągnęły, mieliśmy nadzieję zejść do wody, oboje wskoczyliśmy do wody, oboje wskoczyliśmy,