Lalu — Timestop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timestop", wykonawca: Lalu.
Tekst piosenki
Time
Ocean without a harbor
Lives
Satellites of the «history whale»
Wherever this travel leads him
Where could be its ending?
Like a ploughshare
History plows through (the) eternal sea
But what could be its destiny?
Wherever this travel leads him
Wherever could be his ending
What is life
Without the streaming of time?
Could it be that
Without time the journey of life won’t end?
When time stands still
Death shall be no more
When time stands still
Could we live forever?
So he closed his notes
While he is reaching for the lever
Steam and flashes fills the lab
The propulsion starts to rattle
In madness of her loss he swore
To fight death forever
A single tear falls on the panel
When he pulls the final lever…
…to stop the time
Stop the time forever!
STOP!
Anger´s getting grimmer
And red signals starts to shimmer
And the engine screams of violence
Growing faster
GROWING FASTER!
And he’s laughing, he’s crying
A silver tear stopped in its fall
His own ocean stops to flow
As the time stops to be Reality defers itself into another new dimension
Implosion, silent victory of the materia over vision
The iron gratings come back to his mind
He sees the grey walls of his cell again
«No chance for cure, no therapy»
The doctor speaks and closes the file
«Too sad for him, it seems he has to stay until the end of time»
Until the end of time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas
Ocean bez przystani
Życie
Satelity " historia»
Gdziekolwiek ta podróż go zaprowadzi
Gdzie może być jego koniec?
Like a pługshare
Historia płynie przez (the) wieczne morze
Ale jakie może być jego przeznaczenie?
Gdziekolwiek ta podróż go zaprowadzi
Wherever could be his ending
Czym jest życie?
Bez strumieniowania czasu?
Czy to możliwe?
Bez czasu podróż życia się nie skończy?
When time stands still
Śmierci już nie będzie
When time stands still
Czy możemy żyć wiecznie?
Więc zamknął swoje notatki.
Podczas gdy on sięga po dźwignię
Para i błyski wypełniają laboratorium
Napęd zaczyna grzechotać.
W szaleństwie jej straty przysiągł
To fight death forever
Jedna łza spada na panel
Kiedy pociągnie ostatnią dźwignię…
... to stop the time
Zatrzymać czas na zawsze!
Stój!
Angers getting grimmer
Czerwone sygnały zaczynają migotać.
And the engine screams of violence
Rośnie szybciej
ROŚNIE SZYBCIEJ!
I śmieje się, płacze
Srebrna łza zatrzymała się w jej upadku
Jego własny ocean zatrzymuje się, by płynąć
Gdy czas staje się rzeczywistością, zmienia się w nowy wymiar.
Implozja, ciche zwycięstwo materii nad wizją
Żelazne kraty wracają mu do głowy.
Znowu widzi szare ściany swojej celi.
"Nie ma szans na wyleczenie, nie ma terapii»
Doktor mówi i zamyka akta.
"Too sad for him, it seems he has to stay until the end of time»
Until the end of time…