Lamb — Ephraim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ephraim", wykonawca: Lamb.
Tekst piosenki
When Israel was young I loved him
From Egypt I did call him to be my son
For it was I who taught Ephraim to walk
And I who picked him up in my arms
Yet they did not know that it was I who loved them
With tender cords of love I did lead them
For I was to them as one who lifts a yoke
And bending down I lovingly fed them
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — lai
How can I lift you up my son Ephraim?
How can I lift you up Israel?
For my heart’s overturned, my compassions are kindled
But again will my anger be burned, be burned
When Israel was young I loved him
From Egypt I did call him to be my son
For it was I who taught Ephraim to walk
And I who picked him up in my arms
Yet they did not know that it was I who loved them
With tender cords of love I did lead them
For I was to them as one who lifts a yoke
And bending down I lovingly fed them
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai — Do lai lai lai — lai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Israel był młody, kochałam go.
Z Egiptu wołałem go, żeby był moim synem.
Bo to ja nauczyłem Efraima chodzić
And I who picked him up in my arms
Ale nie wiedzieli, że to ja ich kochałam.
With tender cords of love I did lead them
Byłem dla nich jak ten, który dźwiga jarzmo
I schylając się, z miłością je karmiłem.
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai-Do lai lai lai-lai
Jak mogę cię podnieść, mój synu, Ephraimie?
Jak mogę cię podnieść, Izraelu?
Moje serce jest przewrócone, moje współczucie jest rozpalone
Lecz znów mój gniew spłonie, spłonie
Kiedy Israel był młody, kochałam go.
Z Egiptu wołałem go, żeby był moim synem.
Bo to ja nauczyłem Efraima chodzić
And I who picked him up in my arms
Ale nie wiedzieli, że to ja ich kochałam.
With tender cords of love I did lead them
Byłem dla nich jak ten, który dźwiga jarzmo
I schylając się, z miłością je karmiłem.
Do lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai lai lai lai lai
Do lai lai lai lai — lai lai lai lai lai
Do lai lai lai-Do lai lai lai-lai…