Lamb Of God — Hourglass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hourglass", wykonawca: Lamb Of God.
Tekst piosenki
Privileged, a chosen few
Blessed with our time in hell
Witness a divine vision, the day we all fell still.
Rapture of the dying age, a shattered hourglass
Wrath of the warring gods and soon this too shall pass.
It’s only getting worse, not worth a moment’s regret
Each dawn another curse, every breath a twisting blade
What will be left behind in the ashes of the wake?
An ill wind blows this way, the edge of the envelope burns
Forbearance and my vengance, payment for your intent
Fear death in the wings, in thrall of those fallen from grace
Petty is as petty does, witness the mass disgrace.
(Fear and death in the wings, in thrall of those fallen from grace
Petty is as petty does, witness the mass disgrace.)
God forbid you read the signs.
Once you’re reading between the lines
Gehenna has now arrived, no hindsight for the blind.
Your trust has been misplaced, believed the lies told to your face
Became another casualty and now it’s too late.
You finally made it home, draped in the flag that you fell for.
And so it goes
The ashes of the wake.
It’s only getting worse…(x5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uprzywilejowani, wybrani
Pobłogosławiony naszym czasem w piekle
Świadkiem Boskiej wizji, dnia, w którym wszyscy upadliśmy.
Rapture of the dying age, a shattered hourglass
Gniew walczących bogów i wkrótce to też minie.
Robi się coraz gorzej, nie warto nawet przez chwilę żałować.
Każdy świt przekleństwo, każdy oddech przekręcone ostrze
Co zostanie w popiołach czuwania?
Zły wiatr wieje w tę stronę, Brzeg koperty płonie
Wyrozumiałość i moja zemsta, zapłata za twoje intencje
Bój się śmierci na skrzydłach, w niewoli tych, którzy utracili łaskę
Małostkowy jest tym, co małostkowy, świadkiem masowej hańby.
(Strach i śmierć na skrzydłach, w niewoli upadłych z łaski
Małostkowy jest tym, co małostkowy, świadkiem masowej hańby.)
Broń Boże, żebyś czytał znaki.
Gdy czytasz między wierszami
Gehenna już nadeszła, ślepcy nie widzą z perspektywy czasu.
Twoje zaufanie zostało źle ulokowane, uwierzył w kłamstwa powierzone ci prosto w twarz.
Stała się kolejną ofiarą, a teraz jest już za późno.
W końcu dotarłaś do domu, przykryta flagą, w którą się zakochałaś.
/ Align = "left" /
Popioły czuwania.
Jest tylko gorzej...(x5)