Lambchop — Poor Bastard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Bastard", wykonawca: Lambchop.
Tekst piosenki
It’s a new form of slavery
Some gas from the past
Partly built on the right
Partly built out of glass
While the crystals deflate
I begin to address
A little run in your stocking
A little hair on your dress
Well the party isn’t over
Till the fat one comes home
You know you ate up all the sausages
Gave the old dog a bone
It’s part of your anatomy
It’s part of your mind
I would prefer mine I suppose
To do this time
It’s the dark side of perfection
Prelude to success
Curious brand new direction
From associated risks
Could be the stigma of rejection
Or the embarrassment of desire
It got clumsy with the ladle
Spilt the soup on the fire
Surrounded by cushions
Black lacquer and chrome
As your friends and relations
Inspect your brand new home
In a moment or two
They’re gonna leave you alone
No more days in the oven
No more nights on the phone
It was good news and bad news
For the unemployed son
Of a bitch or a bridesmaid
A beggar or a bum
We can blow them to Mars
Or at least kingdom come
There’s a lot of houses for rent
Back where I come from
Never, never should have let that knucklehead
Back on the street
Gets the funniest looks from
Everyone they meet
Watch real close
'Cause you’re in for a treat
You’re gonna get the next meal free
If you don’t get a receipt
It was good news and bad news
For the unemployed son
Of a bitch or a bridesmaid
A beggar or a bum
We can blow them to Mars
Or at least kingdom come
No, there’s lots of nice little apartments
For rent where I come from
There’s lots of nice little apartments
For rent where I come from
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nowa forma niewolnictwa.
Gaz z przeszłości
Częściowo zbudowany po prawej stronie
Częściowo zbudowany ze szkła
Podczas gdy kryształy opadają
I begin to address
A little run in your stocking
A little hair on your dress
Impreza się jeszcze nie skończyła.
Dopóki gruby nie wróci do domu
Wiesz, że zjadłeś wszystkie kiełbaski.
Gave the old dog a bone
To część twojej anatomii.
To część twojego umysłu.
Wolę moje.
To do this time
To ciemna strona perfekcji.
Preludium do sukcesu
Curious brand new direction
Przed powiązanym ryzykiem
Może to piętno odrzucenia
Albo zażenowanie pożądania
Z chochlą zrobiło się niezdarnie.
Rozlałem zupę na ogień.
Otoczony poduszkami
Czarny lakier i chrom
Jako twoi przyjaciele i krewni
Inspect your brand new home
Za chwilę lub dwa
Zostawią cię w spokoju.
No more days in the oven
No more nights on the phone
To była dobra i zła wiadomość.
Dla bezrobotnego syna
/ Align = "left" /
Żebrak czy włóczęga
Możemy ich wysadzić na Marsa.
Or at least kingdom come
Jest dużo domów do wynajęcia.
Back where I come from
Never, never should have let that knucklehead
Back on the street
Dostaje najzabawniejsze spojrzenia od
Everyone they meet
Zobacz też
'Cause you' re in for a treat
Dostaniesz następny posiłek za darmo.
Jeśli nie dostaniesz paragonu
To była dobra i zła wiadomość.
Dla bezrobotnego syna
/ Align = "left" /
Żebrak czy włóczęga
Możemy ich wysadzić na Marsa.
Or at least kingdom come
Nie, jest dużo ładnych małych apartamentów.
Do wynajęcia tam skąd pochodzę
Jest wiele ładnych małych apartamentów.
Do wynajęcia tam skąd pochodzę