Lambert, Hendricks & Ross — Charleston Alley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charleston Alley", wykonawca: Lambert, Hendricks & Ross.
Tekst piosenki
On the avenue, you may be havin you a solid ball, but it ain’t no ball
At all
Compared to the kicks when you dally in Charleston Alley
Maybe it don’t look so hot, but beleive me, it’s the spot
Where you can sure let your hair down
Everything’s right, And you can boogy all night-
Say, man Charleston Alley is the play, man
You can rally every cool cat on the avenue
And they’ll say its true, if you’re feelin blue, this is the place for
You
No goof and that’s the truth
I dig Charleston Alley, and I’m here t' tell ya pally, Its a place where
Life is real
I’m tellin you I never found a better deal
We know just how you feel
Ribs and pigs feet, the tastiest meat that you ever did eat
And a good piano player- a plinkin' an plunkin an playin them blues
I doubt if you’ll ever be gayer
We know- (Tell us about what you know)
Where to play- (Tell us about where to go)
And we’ll show- (You don’t know what time it takes)
You the way (Lookin' for what shakes)
Well let me tell you that if you’ve come to dally
Dig this crazy alley, And we know its where you’re goin’to move
And this is not an idle boast
Of all the many crazy alleys that we’ve went- Hilltop, O’Mally’s
None a' them could quite compare with red hot Charleston Alley
When you’re rockin' and you’re rollin to the rythym of the solid beat
You’re gonna have t' stomp your feet And you’re sure to hang around
Wiggin an' diggin the sounds
So dig this vocal travelogue that we’re singin everyone
'bout that circle by the dark sun, Charleston Alley is the place to be
We get our kicks from hicks who hurry and take in the great white way
We’ll pick the Alley any day Charleston Alley is the place for me
Better get up if you’re takin a trip take a tip
On the avenue, you may be havin you a solid ball, but it ain’t no ball
At all
Compared to the kicks you get from Charleston Alley
If you should make the trip I’m pretty sure you’ld really flip
So let your cares be, and baby make it down with me…
To Charleston Alley
Tłumaczenie tekstu piosenki
* On the avenue, you may be having you a solid ball, but it ain ' t no ball *
W ogóle.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Gdzie możesz rozpuścić włosy
Wszystko jest w porządku, a Ty możesz bzykać całą noc-
Powiedz, człowieku, Charleston Alley to sztuka, człowieku.
Możesz zebrać każdego fajnego kota na Alei
I powiedzą, że to prawda, jeśli czujesz się smutny, to jest miejsce dla
Ty
No goof and that ' s The truth
I dig Charleston Alley, and I 'm here t' tell ya pally, Its a place where
Życie jest prawdziwe
Mówię ci, że nigdy nie znalazłem lepszej oferty.
We know just how you feel
Żeberka i świńskie stopy, najsmaczniejsze mięso jakie kiedykolwiek jadłeś
And a good piano player - a plinkin ' an plunkin an playin them blues
Wątpię, czy kiedykolwiek będziesz bardziej gejowski.
We know - (Tell us about what you know)
Gdzie się bawić - (Tell us about where to go)
And we 'll show- (You don' t know what time it takes)
You the way (Lookin ' for what shakes)
Pozwól, że ci powiem, że jeśli przyszedłeś do dally
/ Align = "left" /
A to nie jest próżna przechwałka
Ze wszystkich szalonych uliczek, które przeszliśmy - Hilltop, o 'Mally' s
Żaden z nich nie może się równać z red hot Charleston Alley
When you 're rockin' and you ' re rollin to the rythym of the solid beat
You 're gonna have t' stomp your feet And you ' re sure to hang around
Wiggin and ' diggin the sounds
So dig this vocal travelogue that we ' re singin everyone
/ align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Mamy kopa od wieśniaków, którzy spieszą się i biorą na siebie wielką białą drogę.
Wybierzemy Aleję lada dzień. Charleston Alley to miejsce dla mnie.
Lepiej wstań, jeśli jesteś na wycieczce weź napiwek
* On the avenue, you may be having you a solid ball, but it ain ' t no ball *
W ogóle.
W porównaniu z kopnięciami z Charleston Alley
/ Align = "left" /
Więc pozwól, by twoje troski były, i baby make it down with me…
Do Charleston Alley