Lammkotze — Falscher Freund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falscher Freund", wykonawca: Lammkotze.
Tekst piosenki
Viele Abende in den Kneipen verbracht,
zusamm getrunken und gelacht,
in die gute Stimmung verbannt
und deine Heuchlerei nie erkannt.
Der Trug von diesem falschen Schein,
auf den fiel ich herrein.
Alles was geschah war viel zu krass,
das was übrig bleibt nur ein Gefühl von Hass.
Wenn es mir schlecht ging, warst du nie da für mich,
nur in deinen Depriphasen,
da brauchtest du mich.
Nur wenn dir danach war,
bist du bei mir aufgetaucht,
hast mich jahrelang so total missbraucht!
Wohohohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du!
Du wolltest so viel von mir,
und ich Idiot habs dir gegeben.
Sicher war unsere Freundschaft,
auch ein Teil von meinem Leben.
War es Absicht?
Oder hattest du´s niemals so gemeint?
Nur eins kannst du dir sicher sein,
du hast jetzt einen Feind!
Wohohohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du!
Ein Gefühl von Hass, ohne Verstand.
Große Aggressionen und zitternde Hand.
Solche Wichser wie dich, brauchen wir nicht!
Du bist noch nicht einmal den Auftrag wert,
dass ma dir deine Knochen bricht.
Ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho,
ein falscher Freund warst du hohohoho.
wohohohohoho — hey hey hey
wohohohohoho — hey hey hey
wohohohohoho — hey hey hey
wohohohohoho, ein falscher Freund warst du!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele wieczorów spędzonych w pubach,
razem pili i śmiali się,
wygnany w dobrym nastroju
nigdy nie przyznałem się do Twojej hipokryzji.
Nosił od tego fałszywego banknotu.,
upadłem na niego.
Wszystko, co się wydarzyło, było zbyt gwałtowne,
to, co pozostało, to po prostu uczucie nienawiści.
Jeśli czułam się źle, nigdy nie byłeś tam dla mnie,
tylko w Twojej fazie depresji,
więc mnie potrzebowałeś.
Tylko wtedy, gdy ty,
pojawiłeś się u mnie.,
nadużyłeś mnie od lat!
Wohohohohoho,
fałszywym przyjacielem byłeś hohohoho,
fałszywym przyjacielem byłeś hohohoho,
fałszywym przyjacielem byłeś hohohoho,
byłeś fałszywym przyjacielem!
Tyle ode mnie chciałeś.,
a ja, idioto, dałem ci.
Oczywiście nasza przyjaźń była,
to też część mojego życia.
Czy to była intencja?
A może nigdy nie miałeś na myśli Douce ' a?
Tylko w jednym możesz być pewien,
teraz masz wroga!
Wohohohohoho,
fałszywym przyjacielem byłeś hohohoho,
fałszywym przyjacielem byłeś hohohoho,
fałszywym przyjacielem byłeś hohohoho,
byłeś fałszywym przyjacielem!
Poczucie nienawiści, pozbawione rozumu.
Wielka agresja i drżąca ręka.
Nie potrzebujemy takich drani jak ty!
Nie jesteś nawet wart zamówienia,
że mama łamie Ci kości.
Fałszywym przyjacielem byłeś hohohoho,
fałszywym przyjacielem byłeś hohohoho,
fałszywym przyjacielem byłeś hohohoho,
byłeś fałszywym przyjacielem.
wohohohohoho-hej-hej-hej
wohohohohoho-hej-hej-hej
wohohohohoho-hej-hej-hej
wohohohohoho, fałszywy przyjaciel to Ty!