Лампасы — Альпинист tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Альпинист", wykonawca: Лампасы.
Tekst piosenki
Я просыпаюсь, я улыбаюсь,
Я вижу небо, — значит день в умат.
Я не заразен, не безобразен,
Мне так прекрасно, что я сам не рад.
Рюкзак на плечи и в тот же вечер
С тобой отправлюсь горы покорять.
Пускай природа льёт с неба воду,
Нам безразлично, нам на все плевать
Я знаю — ты горы обожаешь,
Знаю, знаю, знаю, знаю, — гулять средь облаков,
Знаешь, ведь я в тебя влюбляюсь,
Знай, знай, знай знай- когда мы высоко.
На горной круче — намного круче
Там альпинисты курят анашу,
Там лёд не тает, всего хватает,
И на снегу я NOFX напишу
Я знаю — ты горы обожаешь,
Знаю, знаю, знаю, знаю, — гулять средь облаков,
Знаешь, ведь я в тебя влюбляюсь,
Знай, знай, знай знай- когда мы высоко.
А там внизу вдали спокойно спят мои друзья,
Но на Памир забраться сможем лишь ты да я,
Мы потанцуем регги на огромной высоте,
А после спрыгнем вниз в темноте
Вниз головою лечу с тобою,
Мы занимаемся любовью на лету, на лету,
Но не стремайся и не пугайся,
Прочувствуй лучше ты всем телом высоту, высоту.
Земля всё ближе, твой голос тише,
Сто километров пролетев, мы упадём, упадём,
Но не убьемся, не разобьемся,
А засмеявшись снова в горы мы пойдём, мы пойдём.
Как необычно,
Но нам привычно
Весь день с начала начинать опять,
А скоро вечер,
И день не вечен,
С тобой отправлюсь горы покорять.
На Эвересте,
В укромном месте,
Где нас никто на свете не найдет,
Скользят ботинки,
Летят снежинки,
И снова наше время настает!
Я знаю — ты горы обожаешь,
Знаю, знаю, знаю, знаю, — гулять средь облаков,
Знаешь, ведь я в тебя влюбляюсь,
Знай, знай, знай знай- когда мы высоко.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, uśmiecham się,
Widzę Niebo, czyli dzień w umat.
Nie jestem zaraźliwy, nie brzydki,
Czuję się tak dobrze, że sam się nie cieszę.
Plecak na ramiona i tego samego wieczoru
Z Tobą pójdę podbić góry.
Niech natura wylewa wodę z nieba,
Nie obchodzi nas to.
Wiem — że lubisz góry.,
Wiem, Wiem, wiem, - chodzić w chmurach,
Wiesz, że się w tobie zakochuję.,
Wiedz, wiedz, wiedz, wiedz - kiedy jesteśmy wysoko.
Na stromej górze - znacznie bardziej stromej
Tam wspinacze palą anashę,
Tam lód się nie topi, wystarczy,
I na śniegu napiszę NOFX
Wiem — że lubisz góry.,
Wiem, Wiem, wiem, - chodzić w chmurach,
Wiesz, że się w tobie zakochuję.,
Wiedz, wiedz, wiedz, wiedz - kiedy jesteśmy wysoko.
A tam na dole spokojnie śpią moi przyjaciele,
Ale tylko Ty i ja możemy wspiąć się na Pamir,
Zatańczymy reggae na dużej wysokości.,
A potem skoczymy w ciemnościach.
W dół głową lecę z Tobą,
Kochamy się w locie, w locie,
Ale nie dążyć i nie bój się,
Lepiej Poczuj wysokość całego ciała, wysokość.
Ziemia jest coraz bliżej, Twój głos jest ciszej,
Sto kilometrów latając, spadamy, spadamy,
/ Align = "left" / ,
A kiedy znów będziemy się śmiać w góry, pójdziemy, pójdziemy.
Jak niezwykłe,
Ale jesteśmy przyzwyczajeni
Cały dzień od nowa.,
A wkrótce wieczór,
A dzień nie jest wieczny,
Z Tobą pójdę podbić góry.
Na Everest,
W ustronnym miejscu,
Gdzie nikt nas nie znajdzie.,
Poślizgu buty,
Latające płatki śniegu,
I znowu nasz czas nadchodzi!
Wiem — że lubisz góry.,
Wiem, Wiem, wiem, - chodzić w chmurach,
Wiesz, że się w tobie zakochuję.,
Wiedz, wiedz, wiedz, wiedz - kiedy jesteśmy wysoko.