Лампасы — Моя основа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя основа", wykonawca: Лампасы.
Tekst piosenki
Просыпаюсь, умываюсь, обуваюсь, одеваюсь,
На работу собираюсь, вниз по лестнице спускаюсь.
Продаюсь и покупаюсь, признаюсь и в этом каюсь.
Сомневаюсь, ужасаюсь, тем ли в жизни занимаюсь?
Напрягаюсь, улыбаюсь, подрываюсь, заправляюсь,
Разгоняюсь, догоняю, раз по теме расслабляюсь.
Продаюсь и покупаюсь, в прочем, этим забавляюсь.
Злюсь порой, порою каюсь, но по полной отрываюсь!
Вот тебе моя основа:
Не давай в пустую слова,
Не робеть, не напрягаться
И по полной отрываться.
У меня другие цели —
Обойти кругом все мели.
Лишь вперёд и только выше,
Чтоб к чертям срывало крышу.
Наливаю, забиваю, я курю и выпиваю,
Тело в дело продвигаю, что желать еще не знаю,
Я по службе продвигаюсь, и с сотрудниками лаюсь,
Но чего-то добиваюсь и тогда уж расслабляюсь.
Просыпаюсь, умываюсь, на гулянку собираюсь,
Развлекаюсь, отрываюсь, а потом ночами шляюсь,
Продаюсь и покупаюсь, и совсем уже не каюсь.
Я не злюсь и не срываюсь, лишь по полной отрываюсь!
Вот тебе моя основа:
Не давай в пустую слова,
Не робеть, не напрягаться
И по полной отрываться.
У меня другие цели —
Обойти кругом все мели.
Лишь вперёд и только выше,
Чтоб к чертям срывало крышу.
Напрягаться, упираться на работе не к чему.
И зачем всё это нужно я, признаться, не пойму.
Вся твоя карьера, деньги — это просто лёгкий дым.
Уж куда важней желанье оставаться молодым.
Ты родился не занудой, и огонь в твоей душе.
Отрывайся до упада, ты не маленький уже.
Если скука и уныние посетили вдруг твой дом,
Виноват ты в этом сам и не ищи причин…
Вот тебе моя основа:
Не давай в пустую слова,
Не робеть, не напрягаться
И по полной отрываться.
У меня другие цели —
Обойти кругом все мели.
Лишь вперёд и только выше,
Чтоб к чертям срывало крышу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, myję się, zakładam buty, ubieram się,
Idę do pracy, schodzę po schodach.
Sprzedaję i kupuję, przyznaję się i żałuję tego.
Wątpię, boję się, czy robię to w życiu?
/ Align= "left" / ,
Rozpędzam się, nadrabiam zaległości, ponieważ relaksuję się na ten temat.
Sprzedaję i kupuję, w innych rzeczach, bawię się tym.
Czasami jestem zły, czasami żałuję, ale w pełni się bawię!
Oto Moja podstawa dla Ciebie:
Nie mów nic.,
Nie wstydź się, nie stresuj się
I mieć pełne zabawy.
Mam inne cele. —
/ Align = "left" /
Tylko do przodu i tylko wyżej,
Do diabła z tym dachem.
Nalewam, strzelam, palę I piję,
/ Align = "left" / ,
Jestem awansowany w służbie i szczekam z pracownikami,
Ale coś osiągam, a potem już się relaksuję.
Budzę się, myję się, idę na imprezę,
Bawię się, bawię, a potem nocami chodzę,
Sprzedaję się i kupuję, i wcale nie żałuję.
Nie gniewam się i nie załamuję, tylko po to, żeby się zabawić!
Oto Moja podstawa dla Ciebie:
Nie mów nic.,
Nie wstydź się, nie stresuj się
I mieć pełne zabawy.
Mam inne cele. —
/ Align = "left" /
Tylko do przodu i tylko wyżej,
Do diabła z tym dachem.
Nie ma powodu, by się stresować, opierać na pracy.
I po co to wszystko muszę przyznać, że nie rozumiem.
Cała Twoja kariera, pieniądze to tylko dym.
O wiele ważniejsze jest pragnienie pozostania młodym.
Nie urodziłeś się nudny, a ogień jest w twojej duszy.
Walcz do upadłego, nie jesteś już mały.
Jeśli nuda i przygnębienie odwiedził nagle twój dom,
To twoja wina i nie szukaj powodów.…
Oto Moja podstawa dla Ciebie:
Nie mów nic.,
Nie wstydź się, nie stresuj się
I mieć pełne zabawy.
Mam inne cele. —
/ Align = "left" /
Tylko do przodu i tylko wyżej,
Do diabła z tym dachem.