Лампасы — Руки, губы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Руки, губы", wykonawca: Лампасы.
Tekst piosenki
Если небо в облаках, дождь на твоих руках,
Если слезы на глазах, на губах страх…
Если ты боишься знать, что тебе от жизни ждать —
Будет легче все сказать, если все послать.
Я не буду тебе лгать, жить не просто — легче спать,
Но позволь мне все понять и тебя и обнять.
И не будет больше страх рыться в наших головах,
А то чувство, что в сердцах все пошлет нах…
Я помню руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Помнишь ты была одна, помнишь там была весна,
Помнишь ночи до темна, и вообще без сна?
Под удары майских гроз, тысячи небесных слез,
Локоны сырых волос и далеких грез.
Ты решила, что всерьез, будут лишь шипы от роз.
Нет ответов на вопрос и в душе мороз!
А хотелось лишь тепла, но любовь никак не шла,
И ты думала — она, пусть горит до тла!
Без любви горит до тла!
Я помню руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Если хочеться — живи, но сама себе не ври,
Тебе не забыть те дни и не говори,
Что не помнишь наших ласк, тысячи красивых фраз,
Яркий блеск счастливых глаз, словно в первый раз.
Твое место — рядом быть, вместе по течению плыть,
Ты обязана любить и на все забить!
Пусть все катится к чертям! Я скучаю по ночам…
Мир пусть треснет пополам, он не нужен нам!
Без любви не нужен нам!
Я помню руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы, помню волосы и плечи.
Я помню вечер, ночь и день длиною в бесконечность!
Нежелание с тобою хоть на миг расстаться,
Бесконечный поиск поводов с тобой остаться.
Руки, губы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli niebo jest w chmurach, deszcz jest na twoich rękach,
Jeśli łzy w oczach, na ustach strach…
Jeśli boisz się wiedzieć, czego oczekujesz od życia —
Łatwiej będzie to powiedzieć, jeśli wszystko wyślę.
Nie będę cię okłamywał, życie nie jest łatwe-łatwiej spać,
Ale pozwól mi zrozumieć i ciebie i przytulić.
I nie będzie więcej strachu grzebać w naszych głowach,
A to uczucie, że w sercach wszystko wyśle nah…
Pamiętam ręce, usta, włosy i ramiona.
Pamiętam wieczór, noc i dzień w nieskończoność!
Niechęć do rozstania się z tobą przynajmniej na chwilę,
Niekończące się poszukiwanie powodów, by z Tobą zostać.
Ręce, usta, włosy i ramiona.
Pamiętam wieczór, noc i dzień w nieskończoność!
Niechęć do rozstania się z tobą przynajmniej na chwilę,
Niekończące się poszukiwanie powodów, by z Tobą zostać.
Pamiętasz, jak byłaś sama, pamiętasz wiosnę?,
Pamiętasz noce przed ciemnością i bez snu?
Pod ciosami majowych burz, tysiące niebiańskich łez,
Loki surowych włosów i odległych snów.
Myślałaś, że będą ciernie od róż.
Brak odpowiedzi na pytanie, a pod prysznicem jest mróz!
I chciałem tylko ciepła, ale miłość nie poszła,
I myślałaś, że ona, niech się pali!
Bez miłości pali się do piekła!
Pamiętam ręce, usta, włosy i ramiona.
Pamiętam wieczór, noc i dzień w nieskończoność!
Niechęć do rozstania się z tobą przynajmniej na chwilę,
Niekończące się poszukiwanie powodów, by z Tobą zostać.
Ręce, usta, włosy i ramiona.
Pamiętam wieczór, noc i dzień w nieskończoność!
Niechęć do rozstania się z tobą przynajmniej na chwilę,
Niekończące się poszukiwanie powodów, by z Tobą zostać.
Jeśli chcesz — żyj, ale nie okłamuj siebie,
Nie zapomnisz tych dni i nie mów,
Że nie pamiętasz naszych pieszczot, tysiące pięknych zwrotów,
Jasny blask szczęśliwych oczu, jak po raz pierwszy.
Twoje miejsce-być blisko, razem z prądem płynąć,
Musisz kochać i zapomnieć o wszystkim!
Niech to szlag! Tęsknię za nocami.…
Niech świat pęknie na pół, nie potrzebujemy go!
Bez miłości nie potrzebujemy!
Pamiętam ręce, usta, włosy i ramiona.
Pamiętam wieczór, noc i dzień w nieskończoność!
Niechęć do rozstania się z tobą przynajmniej na chwilę,
Niekończące się poszukiwanie powodów, by z Tobą zostać.
Ręce, usta, włosy i ramiona.
Pamiętam wieczór, noc i dzień w nieskończoność!
Niechęć do rozstania się z tobą przynajmniej na chwilę,
Niekończące się poszukiwanie powodów, by z Tobą zostać.
Ręce, usta…