Lamya — Black Mona Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Mona Lisa", wykonawca: Lamya.
Tekst piosenki
But oh I am not afraid
To be a lone bohemian
I can paint a portrait of myself
I will call me a black Mona Lisa
Mona Lisa
Come to discover — I am your daughter
The sky above me is silent and empty
I am an island
A little freak of melancholy
But these hands
They unbead your rosary of wisdom
Bewitched, spellbound I’m found
And returned from superstition
You are my martyr
I’m a vestige of a revolution
My alma, my mater
And now I can let go
My old addictive solutions
I used to be a connoisseur
Of hate, self hate, paternal hate
Hate cum gratis
I connected every kind
Sipping it like red wine
The insecurity was mine
The ties that bind were
My design
But oh I am not afraid
To be a lone bohemian
The sun is still unkind
To those like you and me
Seekers of sanctuary
Though I’m not afraid
I’m sanctified and fortified
Because you sacrified
I can call myself Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa
Men have adored you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ja się nie boję.
To be a lone bohemian
Mogę namalować swój portret.
I will call me a black Mona Lisa
Mona Lisa
Come to discover-I am your daughter
Niebo nade mną jest ciche i puste
Jestem wyspą.
A little freak of melancholy
Ale te ręce
Rozbijają Twój różaniec mądrości
"Bewitched, spellbound I 'm found"
I powrócił z przesądu
Jesteś moim męczennikiem.
Jestem pozostałością rewolucji.
Moja alma, moja złomko
A teraz mogę odpuścić
My old addictive solutions
Kiedyś byłem koneserem.
Nienawiść, nienawiść do siebie, nienawiść ojcowska
Hate Cum gratis
I connected every kind kind
Sącząc jak czerwone wino.
Niepewność była moja.
Więzami, które wiążą były
Mój projekt
Ale ja się nie boję.
To be a lone bohemian
Słońce jest wciąż niemiłe
Dla takich jak ty i ja
Seekers of sanctuary
Choć się nie boję
Jestem uświęcony i ufortyfikowany
Bo się poświęciłeś.
Mogę się nazywać Mona Lisa.
Mona Lisa, Mona Lisa
Mężczyźni Cię uwielbiali.