Lamya — Never Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Enough", wykonawca: Lamya.
Tekst piosenki
This does not affect you
… you say
It’s not against you
… you say
It’s my problem
My demons
That rage round my mind
Turning me blind
I don’t see like no ordinary man
Yeah? Well, that’s my life
That you’re throwing
Down the back of your throat
Hey, and those are my dreams
Heading for an overdose
You suck my blood
And you bleed me dry
And I care so much
I don’t care anymore
I would bare my
Naked throat
To your blade of pain
But it’s never enough
No, never enough
I could rip my heart
Out and lay it
On the ground before you
But it’s never enough
No, never enough
Let you booze away
The best of my tender years
But it’s never enough
No, never enough
I would throw myself upon
A burning flame
For you
But it’s never enough
Never enough
I fed you once from
My soul
Now I’m forever slave to
Your needs
I’m weighed down in sin
No freedom within
I don’t live like no
Ordinary girl
'cos that’s my life
That you’re throwing
Down the back of your throat
Hey, and those are my dreams
Heading for an overdose
You suck my blood
And you bleed me dry
And I care so much
I don’t care anymore
I think I would die
For you
But it’s never enough
I could rip my heart
Out and lay it
On the ground before you
But it’s never enough
Never enough
What more do you
Want from me?
What God would make
You happy?
How much blood
Would quench your thirst?
I gave you my best
And you left me with your worst
Everything That I tried to do
It was never enough for you
Boy, like a toy you cast me aside
I tried, I tried, I tried
(But it’s never enough… never enough)
I would bare my
Naked throat
To your blade of pain
But it’s never enough
No, never enough
I could rip my heart (x2)
Out and lay it
On the ground before you
But it’s never enough
No, never enough
Mmmm… Mmmmm
I just don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dotyczy
... mówisz
To nie przeciwko tobie.
... mówisz
To mój problem.
Moje demony
That rage round my mind
Turning me blind
I don ' t see like no ordinary man
Tak? To moje życie.
Że rzucasz
Z tyłu gardła
Hej, i to są moje marzenia
/ Align = "left" /
Wysysasz moją krew.
# And you bleed me dry #
And I care so much
I don ' t care anymore
I would bare my
Nagie gardło
To your blade of pain
But it ' s never enough
No, never enough
I could rip my heart
Out and lay it
Na Ziemię przed tobą
But it ' s never enough
No, never enough
Let you booze away
The best of my tender years
But it ' s never enough
No, never enough
Rzuciłabym się na
Płonący płomień
Dla Ciebie.
But it ' s never enough
Never enough
Kiedyś cię nakarmiłem.
My soul
Now I ' m forever slave to
Twoje potrzeby
Jestem obciążony grzechem.
No freedom within
I don ' t live like no
Ordinary girl
'cos that' s my life
Że rzucasz
Z tyłu gardła
Hej, i to są moje marzenia
/ Align = "left" /
Wysysasz moją krew.
# And you bleed me dry #
And I care so much
I don ' t care anymore
Chyba bym umarł.
Dla Ciebie.
But it ' s never enough
I could rip my heart
Out and lay it
Na Ziemię przed tobą
But it ' s never enough
Never enough
What more do you
Chcesz ode mnie?
What God would make
Zadowolony?
Ile krwi
Ugasiłbyś pragnienie?
Dałem z siebie wszystko.
A Ty zostawiłeś mnie ze swoim najgorszym
Everything That I tried to do
Nigdy Ci nie wystarczało.
Boy, like a toy you cast me away
Próbowałem, próbowałem, próbowałem
(But it ' s never enough ... never enough)
I would bare my
Nagie gardło
To your blade of pain
But it ' s never enough
No, never enough
I could rip my heart (x2)
Out and lay it
Na Ziemię przed tobą
But it ' s never enough
No, never enough
Mmmm ... Mmmmm
Po prostu nie wiem.