Landau Eugene Murphy, Jr. — My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Way", wykonawca: Landau Eugene Murphy, Jr..
Tekst piosenki
And now, the end is near and so I got to face
The final curtain, girl
Friends I say clear and state her case of which I’m uncertain
I’ve lived a life that’s full of travelled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way
Yeah, regrets, I’ve had a few
But then again, who feel to me uncertain.
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each other course, each careful footstep along the byway,
Yeah, and more, much more than this,
I did my way
Yes, there were times, I’m sure you know
When I did all much more than I could do But threw it all, when there was doubt, on everyday
And it’s not enough, I faced it all
And as big as all did my way.
Oh, I’ve laughed and cried, had my fill my share of losing
And now, as tears subside, counted also music
To think like the old lad
And may I say not in a sky away,
Oh, no no no, You’re not me, I did it my way.
What is a man, what have he got
If not himself, and he had not to may the things
He truly feels not words of one for use
With that shows, I took the blows and did it my way!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz, koniec jest bliski, więc muszę się z tym zmierzyć.
The final curtain, girl
Przyjaciele mówię jasno i wyraźnie jej sprawa, o której jestem niepewny.
Żyłem życiem pełnym podróżowania każdą autostradą.
I więcej, dużo więcej niż to, zrobiłem to po swojemu
Tak, żałuję, wypiłem kilka.
Ale z drugiej strony, którzy czują się niepewni.
Zrobiłem to, co musiałem i zrobiłem to bez wyjątku.
Zaplanowałem każdy kurs, każdy ostrożny krok wzdłuż drogi,
Tak, i więcej, dużo więcej niż to.,
I did my way
Tak, były czasy, jestem pewien, że wiesz
Kiedy robiłem wszystko o wiele więcej niż mogłem, ale rzucałem to wszystko, kiedy były wątpliwości, na co dzień
And it ' s not enough, I faced it all
I tak wielki jak ja.
Śmiałam się i płakałam, wypełniłam swoją część przegranej.
A teraz, gdy łzy opadają, liczą się także muzyka
To think like the old lad
And may I say not in a sky away,
Nie, Nie, Nie, Nie jesteś mną, zrobiłem to po swojemu.
What is a man, what have he got
Gdyby nie on sam, i nie musiałby tego robić.
On naprawdę nie czuje słów do użycia
Z tym pokazem, wziąłem ciosy i zrobiłem to po swojemu!