Landeshymne (D-A-CH) — Brandenburg (Märkische Heide, märkischer Sand) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brandenburg (Märkische Heide, märkischer Sand)", wykonawca: Landeshymne (D-A-CH).
Tekst piosenki
Märkische Heide, märkischer Sand
sind des Märkers Freude,
sind sein Heimatland
Steige hoch, du roter Adler,
hoch über Sumpf und Sand,
hoch über dunkle Kiefernwälder,
heil dir, mein Brandenburger Land
Uralte Eichen, dunkler Buchenhain,
grünende Birken umrahmen den Wiesenrain.
Steige hoch, du roter Adler,
hoch über Sumpf und Sand,
hoch über dunkle Kiefernwälder,
heil dir, mein Brandenburger Land
Bauern und Bürger vom märkischen Geschlecht
hielten stets zur Heimat in märk´scher Treue fest.
Steige hoch, du roter Adler,
hoch über Sumpf und Sand,
hoch über dunkle Kiefernwälder,
heil dir, mein Brandenburger Land
„Hie Brandenburg allwege“
sei unser Losungswort,
der heimat die Treue in allen Zeiten fort!
Steige hoch, du roter Adler,
hoch über Sumpf und Sand,
hoch über dunkle Kiefernwälder,
heil dir, mein Brandenburger Land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzos markiza, piasek markiza-radość markiza, jego ojczyzna wznieś się wysoko, ty, Czerwony Orzeł, wysoko nad bagnem i piaskiem, wysoko nad ciemnymi lasami sosnowymi, Uratuj cię, moja Brandenburska Ziemia stuletnie dęby, ciemny gaj Bukowy, zielone brzozy otaczają łąkę.
Wznieś się wysoko, czerwony Orle, wysoko nad bagnem i piaskiem, wysoko nad ciemnymi lasami sosnowymi, Ocal cię, moja Brandenburska Ziemia chłopi i obywatele rodu Markizów zawsze trzymali Ojczyznę w wierności Markizów.
Powstań, czerwony Orle, wysoko nad bagnem i piaskiem, wysoko nad ciemnymi lasami sosnowymi, Uratuj cię, moja Brandenburska Ziemia "Hie Brandenburg allwege" bądź naszą decyzją, zachowaj wierność ojczyźnie przez cały czas!
Wznieś się wysoko, czerwony Orle, wysoko nad bagnem i piaskiem, wysoko nad ciemnymi lasami sosnowymi, Uratuj cię, moja Brandenburska Ziemia