Landeshymne (D-A-CH) — Niedersachsen (Niedersachsenlied) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niedersachsen (Niedersachsenlied)", wykonawca: Landeshymne (D-A-CH).
Tekst piosenki
Von der Weser bis zur Elbe, von dem Harz bis an das Meer,
stehen Niedersachsens Söhne,
eine feste Burg und Wehr.
Fest wie uns´re Eichen halten alle Zeit wir stand,
wenn die Stürme brausen
übers deutsche Vaterland.
Wir sind die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Wo fielen die römischen Schergen, wo versank die welsche Brut?
In Niedersachsens Bergen, an Niedersachsens Wut!
Wer warf den röm´schen Adler nieder in den Sand?
Wer hielt die Freiheit hoch im deutschen Vaterland?
Das war´n die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Auf blühend roter Heide starben einst so viele Mann,
für Niedersachsens Treue
traf sie der Franken Bann.
Viel´ tausend Brüder fielen von der Henkers Hand,
viel´ tausend Brüder für ihr Niedersachsenland.
Das war´n die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Aus der Väter Blut und Wunden wächst
der Söhne Heldenmut.
Niedersachsen soll´s bekunden,
für die Freiheit Gut und Blut.
Fest wie uns´re Eichen halten alle Zeit wir stand,
wenn Stürme brausen übers deutsche Vaterland.
Wir sind die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Wezery do Łaby, od Harzu do morza, stoją synowie Dolnej Saksonii, solidny zamek i obrona.
Mocno jak nasze dęby, cały czas trzymamy się, gdy burze szaleją nad niemiecką Ojczyzną.
Jesteśmy niższym, burzliwym i ziemskim, Heil Duke Widukind plemię!
Gdzie padli rzymscy poplecznicy, gdzie zatonął walijski potomek?
W górach Dolnej Saksonii, w Gniewie Dolnej Saksonii!
Kto rzucił rzymskiego orła na piasek?
Kto wysoko trzymał wolność w Niemieckiej ojczyźnie?
- Ostrzegam Niżny Nowogród, Nawigator i ziemianin, uratuj plemię księcia Widukinda!
Na kwitnącym czerwonym Wrzosie zginęło kiedyś tyle osób, za wierność Niżnym nowogrodom spotkał ich Frank Bunn.
Wiele tysięcy braci padło z rąk Kata, wiele tysięcy braci za swój niższy kraj.
- Ostrzegam Niżny Nowogród, Nawigator i ziemianin, uratuj plemię księcia Widukinda!
Z krwi ojca i ran wyrasta synowski Bohater.
Mówią, że wolność jest dobra i krew.
Mocno jak nasze dęby, cały czas trzymamy się, gdy burze szaleją nad niemiecką Ojczyzną.
Jesteśmy niższym, burzliwym i ziemskim, Heil Duke Widukind plemię!