Landmine Marathon — Exist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exist", wykonawca: Landmine Marathon.
Tekst piosenki
Nailed in place
Fingers casting lines unmet
Through an unseen fog to only silhouettes
Injured ships are dragged
To off shore graves
There is nothing to discuss
On either side of our shorelines
Loving days are dying fast
Can we only hate the same
Resorting to indifference
Having no frame of reference
Pull me under
Drowning my affinity
In distance and obstinance
Pull me under
Drowning me by bottle or by boat
Last time I was here
It was so cold and I was in pieces
Shattered and broom swept
Cobblestone hands intertwine
First time last time every time
Searching for servility
Left with disparity
Drinks may dampen the blow
As our skin breaks too easy
Your primitive skin sinks like a stone
Casting empty lines to vacant minds
I will dry my salt-water eyes
Swimming deeper once again
Cutting my heart line
Cutting my heart line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nailed in place
Fingers casting lines unmet
Przez niewidzialną mgłę do samych sylwetek
/ Align = "left" / Linear
To off shore graves
Nie ma o czym dyskutować.
Po obu stronach naszych brzegów
Loving days are dying fast
Can we only hate the same
Uciekanie się do obojętności
Bez ram odniesienia
"Pull me under"
Tonight my affinity
In distance and upstinance
"Pull me under"
/ Align = "left" /
Ostatni raz tu byłem.
Było tak zimno i byłem w kawałkach.
Shattered and broom swept
Brukowe dłonie przeplatają się
Pierwszy raz ostatni za każdym razem
Poszukiwanie służalczości
/ Align = "Left" /
Drinki mogą stłumić cios.
Jak nasza skóra pęka zbyt łatwo
Twoja prymitywna skóra tonie jak kamień
Casting empty lines to vacant minds
Wysuszę moje słone Oczy.
/ Align = "left" /
Cutting my heart line
Cutting my heart line