Lando Fiorini — Lella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lella", wykonawca: Lando Fiorini.
Tekst piosenki
Te la ricordi Lella quella ricca
La moje de Proietti er cravattaro
Quello che c’ha er negozio su ar Tritone
Te la ricordi, te l’ho fatta vede
Quattr’anni fa e nun volevi crede
Che insieme a lei ce stavo proprio io
Te la ricordi poi ch’era sparita
E che la gente e che la polizia
S’era creduta ch’era annata via
Co' uno co' più sordi der marito
E te lo vojo di' che so' stato io
E so' quattr’anni che me tengo 'sto segreto
E te lo vojo di' ma non lo fa' sape'
Nun lo di' a nessuno, tiettelo pe' te
Je piaceva anna' ar mare quann'è inverno
Fa' l’amore cor freddo che faceva
Però le carze nun se le tojeva
A la fiumara 'ndo ce sta' er baretto
Tra le reti e le barche abbandonate
Cor cielo grigio a facce su da tetto
'na mattina ch’era l’urtimo dell’anno
Me dice co' la faccia indifferente:
Me so' stufata, nun ne famo gnente
E tireme su la lampo der vestito…
E te lo vojo di' che so' stato io
E so' quattr’anni che me tengo 'sto segreto
E te lo vojo di' ma non lo fa' sape'
Nun lo di' a nessuno, tiettelo pe' te
Tu nun ce crederai, nun c’ho più visto
L’ho presa ar collo e nun me so' fermato
Che quann'è annata a tera senza fiato
Dar cielo da 'no squarcio er sole è uscito
E io la sotterravo co' 'ste mano
Attento a nun sporcamme sur vestito
Me ne so' annato senza guarda' indietro
Nun c’ho rimorsi e mo' ce torno pure
Ma nun ce penso a chi ce sta là sotto
Io ce ritorno solo a guarda' er mare
E te lo vojo di' che so' stato io
E so' quattr’anni che me tengo 'sto segreto
E te lo vojo di' ma non lo fa' sape'
Nun lo di' a nessuno, tiettelo pe' te
Tiettelo pe' te
Tiettelo pe' te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz tę bogatą dziewczynę?
La moje de Proietti er cravattaro
Co jest sklep er NA AR Triton
Pamiętasz, że to zrobiłem.
Cztery lata temu i Nuño
Że jestem z nią
Pamiętasz ją, gdy zniknęła.
I co ludzie i co policja
Uwierzyła, że odszedł.
Ko 'jeden Ko' bardziej głuchy der mąż
Powiem ci, co wiem.
I Wiem, że przez cztery lata trzymałem to w tajemnicy.
A ja ci powiem: "ale tak nie jest".
Nie mów nikomu.
Je kochał Anna 'AR morze quann' to zima
Miłość kora
No karzee nun se tojewa
A la fiumara 'ndo ce sta' er baretto
Między sieciami a opuszczonymi łodziami
Cor szare niebo twarzy na dachu
"na poranek, który był na początku roku
Mówi mi obojętna twarz:
Wiem, że jestem zmęczona, ale nie wiem, co robić.
I wstrząsnąć zamek der sukienka…
Powiem ci, co wiem.
I Wiem, że przez cztery lata trzymałem to w tajemnicy.
A ja ci powiem: "ale tak nie jest".
Nie mów nikomu.
Ty Navin ce myślę nun tam już nie widziałem
Wziąłem jej AR szyi i zakonnica mnie so ' zatrzymał
Co do TERA, bez tchu
Dar niebo tak ' nie ma szczeliny er słońce wyszło
A ja zakopałem ją pod ramieniem.
Ostrożnie, aby nun spacramme sur sukienka
Wiem, że annato nie ogląda się za siebie.
Mam wyrzuty sumienia i wrócę.
Ale myślę o tym, kto tam jest.
I ce wrócić tylko do Guarda ' er morze
Powiem ci, co wiem.
I Wiem, że przez cztery lata trzymałem to w tajemnicy.
A ja ci powiem: "ale tak nie jest".
Nie mów nikomu.
Chcę, żebyś
Chcę, żebyś